Vertaling van "reigns here because " (Engels → Frans) :

It's obvious that confusion is reigning here, because I'm still confused.
C'est ce que j'ai fait hier soir.

I won't be requesting a recorded vote on each of the decisions we take, and I won't disrupt the climate of confidence that reigns here because someone, perhaps out of inexperience, tried to be appealing to someone by denouncing a decision by this committee in saying that it was a waste.
Je ne m'efforcerai pas de demander un vote par appel nominal sur chacune des décisions que nous allons prendre et je ne perturberai pas le climat de confiance qui règne ici parce que quelqu'un a voulu, peut-être par inexpérience, essayer de se rendre sympathique en dénonçant une décision de ce comité et en disant que c'était du gaspillage.

If that goes back to the reign of Queen Victoria, we have a problem, because she is no longer here.
Si cela remonte à la reine Victoria, on a un problème sur les bras, car elle n'est plus là.