Traduction de «reimprisonment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reincarceration | reimprisonment | recommittal
réincarcération

reincarcerate | reimprison | recommit
réincarcérer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the threat of reimprisonment failed to deter those on an earlier conditional release, why would continued imprisonment deter those who are held longer?
Si la menace de réincarcération n'a pas eu d'effet dissuasif sur ceux qui ont eu plus tôt une libération conditionnelle, pourquoi le maintien en incarcération dissuaderait-il ceux qui restent là plus longtemps?

Not only were demonstrators beaten violently by police, but multiple arrests were made and members of the 88 Generation Students group have been reimprisoned.
Non seulement les manifestants furent frappés violemment par la police, mais de nombreuses arrestations eurent lieu et les membres du mouvement Génération Étudiants 88 furent à nouveau emprisonnés.

Lastly, on 28 March, there was the arrest and reimprisonment of Akin Birdal, President of the Turkish Association for the Defence of Human Rights, at a time when a delegation from this Parliament was visiting Turkey.
C'est enfin l'arrestation et la réincarcération, le 28 mars, de M. Akin Birdal, président de l'association turque pour la défense des droits de l'homme, alors qu'une délégation de ce Parlement était présente dans le pays.

– (FR) Madam President, I learned yesterday that Mr Akim Birdal, the former chairman of the Turkish Committee on Human Rights has been reimprisoned.
- Madame la Présidente, j’ai appris hier soir que M. Akim Birdal, l’ancien président du comité des droits de l’homme de Turquie, a été remis en prison.