Vertaling van "reinforced by better " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

betterment | coke betterment
amélioration de coke

Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]
Better Business Bureau Serving Central Ontario [ BBB | Better Business Bureau of Mid-Western & Central Ontario | Better Business Bureau of Mid-Western Ontario ]

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]
matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]

reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould
renforcer un moule de mannequin

qualified majority [ reinforced majority ]
majorité qualifiée [ majorité renforcée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A reinforced and better coordinated financial support from the EU to multinational training programs is therefore envisaged.
Un soutien financier renforcé et mieux coordonné de l'UE est donc envisagé en faveur de programmes de formation multinationaux.

The European social dialogue should therefore be reinforced and better integrated into public policy so as to help all economic actors to both anticipate and manage change.
Il conviendrait donc de consolider le dialogue social européen et de mieux l'intégrer dans la politique générale de manière que tous les acteurs économiques puissent prévoir et gérer les changements.

Security Union: Commission proposes to reinforce the Schengen Information System to better fight terrorism and cross-border crime // Brussels, 21 December 2016
Union de la sécurité: la Commission propose de renforcer le système d'information Schengen afin de mieux lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontière // Bruxelles, le 21 décembre 2016

Commission announces New Migration Partnership Framework: reinforced cooperation with third countries to better manage migration // Strasbourg, 7 June 2016
La Commission annonce un nouveau cadre pour les partenariats de migration: une coopération renforcée avec les pays tiers pour mieux gérer les migrations // Strasbourg, le 7 juin 2016

the reinforcement or better use of actions already in place such as measures to strengthen Member State compliance with the legal requirements, enhance the existing international cooperation or provide consumers with better information.
à renforcer les mesures déjà en place, ou à en faire un meilleur usage, par exemple, les mesures destinées à veiller à un meilleur respect des exigences légales par les États membres, à renforcer la coopération internationale ou à mieux informer les consommateurs.

To tackle this problem the EU will work with Member States to reinforce and better target regional and other funding programmes to support investment and adopt measures lowering investment costs.
Pour venir à bout de ce problème, l’UE coopérera avec les États membres pour renforcer et mieux cibler les programmes de financement régionaux et autres de manière à soutenir les investissements et à mettre en œuvre des mesures propres à réduire les dépenses d’investissements.

Third is how this progress could facilitate, and be reinforced by, better coordination of enforcement efforts.
Troisièmement, il devra nous indiquer la façon dont ces progrès pourraient faciliter une meilleure coordination des activités d’application de la loi.

Public support for research and development will be reinforced through better co-ordination in Europe, in line with the objectives of the European Research Area, and incentives introduced to encourage private investment, and ensure participation of developing countries at all stages of the research process.
L'aide publique en faveur de la recherche et du développement sera intensifiée grâce à l'amélioration de la coordination en Europe, conformément aux objectifs de l'espace européen de la recherche, et à la mise en place de mesures incitatives destinées à encourager les investissements privés. Les pays en développement seront associés à toutes les étapes du processus de recherche.

The effectiveness of existing fora for the exchange of good practice and experience at local, regional, national and EU level, could be reinforced through better networking and co-ordination of their activities.
L'efficacité des forums existants d'échange de bonnes pratiques et d'expérience aux niveaux local, régional, national et communautaire pourrait être renforcée grâce à une meilleure mise en réseau et une meilleure coordination de leurs activités.

The themes selected for support are therefore institutional reinforcement to better cope with acute emergency situations; basic health service provision with the beginnings of reinforcement of a domestic health service capability; water supplies for areas with a concentration of displaced persons; and agricultural support, once more targeted on the displaced/.
Les thèmes choisis dans le cadre du programme sont donc le renforcement des institutions, afin qu'elles puissent faire face à des situations d'urgence aiguës, la mise en place de services de santé du pays, l'approvisionnement en eau dans les régions où sont concentrées les personnes déplacées et l'aide à l'agriculture, orientée également vers les personnes déplacées/.