Vertaling van "reinvest once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

reinvested earnings | reinvested income | reinvested profit
bénéfice réinvesti | revenu réinvesti

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

dividend reinvestment [ reinvestment of dividends ]
réinvestissement de dividendes

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

A rare anomaly with characteristics of fixation of the scapula to the first rib, resulting in a cosmetic deformity with rounding of the shoulders and loss of the anterior clavicular contour. It has been described only once in several members of a sin
raccourcissement congénital du ligament costo-coracoïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. LeeEllen Carroll: There's also some concern that if a lot of money is spent in setting up the televised committee rooms, with the upcoming changes in the construction in the House of Commons over the next decade or fifteen years that money would have to be reinvested once everybody moved from here to the West Block and back to the Centre Block.
Mme LeeEllen Carroll: Ce qui nous préoccupe quelque peu également, c'est que si on dépense beaucoup d'argent pour installer la télévision dans les salles de comité, sachant les changements qui accompagneront les rénovations à la Chambre des communes au cours des 10 ou 15 prochaines années, il faudra dépenser la même chose quand la Chambre déménagera à l'édifice de l'Ouest et de nouveau à l'édifice du Centre.

Although federal transfer payments had been the main source of revenue to balance the budget, that is not where the money was reinvested once the budget had been balanced.
Alors que les transferts fédéraux avaient été la première source pour équilibrer le budget, ce n'est pas là que les sommes ont été réinvesties une fois l'équilibre atteint.

Continuing reinvestment is really continuing to meet the promises the Liberals have made over the years, promises that we made in the last budget and that we are meeting once again today.
Le maintien des réinvestissements continue réellement à satisfaire aux promesses que les libéraux ont faites au cours des années, des promesses que nous avons faites dans le dernier budget et que nous respectons encore aujourd'hui.

However, the federal government preferred to conceal the truth to avoid a public debate, continue to strangle the provinces, particularly Quebec, and impose its rules when it reinvests, as with the paltry $2 billion promised once, twice and finally delivered to the provinces.
Cependant, on a préféré maquiller la réalité pour éviter un débat public et se permettre, au gouvernement fédéral, de continuer à étouffer les provinces, le Québec en particulier, pour imposer ses règles, lorsqu'il réinvestit, comme la maigre somme de 2 milliards qui a été promise, promise à nouveau et enfin livrée aux provinces.

Support for development will be granted on terms that require, once a project enters the production phase, the support for the project to be reinvested in the development of new production projects.
Les soutiens alloués au titre du développement seront accordés suivant des modalités prévoyant, lorsqu'un projet entre en production, le réinvestissement du soutien dans le développement de nouveaux projets de production.

Once it is no longer possible to trace the money, the laundered money undergoes 'integration', i.e. is either reinvested in the legal economy or used for other criminal purposes, for example drugs or arms trafficking.
Enfin, une fois qu'il est devenu impossible de remonter jusqu'à l'origine de cet argent, l'"integration" consiste à réinvestir les capitaux ainsi blanchis sur le marché économique légal - ou à les reverser dans la criminalité (trafic de stupéfiants ou d'armes).

The right priority should be to reinvest once again in our social programs, in particular health care, to build a strong health care sector and make sure that we serve people so that they can go to hospital or to a doctor and obtain equal service regardless of income or background.
La bonne priorité consisterait à réinvestir de nouveau de l'argent dans nos programmes sociaux et en particulier dans le système de soins de santé, en vue d'établir un secteur de la santé solide et d'être en mesure de desservir les gens afin qu'ils puissent se présenter à l'hôpital ou chez le médecin et obtenir un même niveau de service, peu importe leur revenu et leurs antécédents.