Vertaling van "reiterate what senator " (Engels → Frans) :

To reiterate what Senator Sibbeston was saying, you are talking about an urban First Nation or Aboriginal society that is developing.
Je reprends les paroles du sénateur Sibbeston selon lesquelles vous parlez d'une société des Premières nations ou d'une société autochtone qui prend de l'expansion dans les milieux urbains.

To reiterate what Senator Phillips said, this is not a mechanism enabling the applicant or the minister to seek a decision at a new level.
Si je peux faire écho aux commentaires du sénateur Phillips, il ne s'agit pas d'un mécanisme qui permet au demandeur ou à la ministre d'aller chercher un nouveau niveau de décision.

It is important to reiterate what Senator Gerstein has stated.
Mais il est important de répéter ce qu'a dit le sénateur Gerstein.

Senator Rompkey: Honourable senators, I wish to reiterate what Senator Hays has said about the necessity of proceeding with this legislation with some expedition.
Le sénateur Rompkey: Honorables sénateurs, je voudrais réitérer ce que le sénateur Hays a dit au sujet de la nécessité d'étudier le projet de loi assez rapidement.

Mr. Sullivan, I reiterate what Senator Runciman said.
Monsieur Sullivan, je réitère les mêmes propos que le sénateur Runciman.