Traduction de «related to jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

human relations training | job relations training | JRT [Abbr.]
formation aux relations humaines

job-related skills [ job skills | work skills | occupational skills ]
compétences professionnelles

job-related training [ job-specific training ]
formation liée à l'emploi [ formation propre à l'emploi | formation propre au poste | formation liée au poste ]

employment program [ employment-related program | job program ]
programme d'emploi

conduct analysis of written reports | evaluate work-related written reports | analyse work-related written reports | evaluate job-related written reports
analyser les rapports écrits liés au travail

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

organising job search workshops | plan job search workshops | organise job search workshops | organises job search workshops
organiser des ateliers de recherche d'emploi

assist with job interview preparation | help with job interview preparation | prepare for job interview | preparing for job interview
préparer quelqu’un pour un entretien d’embauche

job splitting | job-splitting | shared job | twin job
travail à temps partagé | travail en binôme | TTP [Abbr.]

job-related early retirement
retraite anticipée inhérente à la fonction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The launch of the European Job Mobility Information Portal combining an enhanced version of the EURES site with information on job opportunities, living and working conditions, regional labour market information has substantially improved and simplified the access to practical information on questions related to job mobility.
* Le lancement du portail européen d'information sur la mobilité de l'emploi, qui associe une version améliorée du site EURES à des informations sur les possibilités d'emploi, les conditions de vie et de travail et sur le marché de l'emploi au niveau régional, a considérablement amélioré et simplifié l'accès aux informations pratiques sur les questions liées à la mobilité de l'emploi.

The Commission will monitor progress of the actions outlined in this Communication through studies and surveys conducted at European, national or regional level, and including Eurobarometer surveys on the evolution of citizens' attitudes and practices relating to job mobility.
La Commission va suivre les avancées réalisées avec les actions énoncées dans la présente communication au moyen d'études et d'enquêtes menées aux niveaux européen, national ou régional, et notamment des enquêtes Eurobaromètre sur l'évolution de l'attitude des citoyens et des pratiques en relation avec la mobilité du travail.

This includes the preparation of common products such as joint opinions, declarations or projects on themes related to job creation and job matching, skills and apprenticeships, mobility and migration, energy and climate change, digitalisation and the collaborative economy.
Il s’agit notamment de l’élaboration de produits communs tels que des avis, des déclarations ou des projets conjoints sur des thèmes liés à la création d’emplois et à l’adéquation professionnelle, aux compétences et à l’apprentissage, à la mobilité et aux migrations, à l’énergie et au changement climatique, à l’économie numérique et à l’économie collaborative.

2. Calls on the Commission to demand transparency of remuneration in relation to jobs that it creates or funds through cohesion policy, and thereby to reject any unjustified inequality in pay;
2. invite la Commission à exiger la transparence des rémunérations dans le cadre des emplois qu'elle crée ou finance à travers la politique de cohésion, et à refuser ainsi toute inégalité salariale injustifiée;

27. Believes that the concept of ‘Economic Defence Operator in Europe’ should be acknowledged and that reasonable criteria relating to jobs, scientific and technological expertise, decision-making and production within the EU should be met with a view to their protection;
27. considère que le concept d'opérateur économique de défense en Europe devrait être reconnu et que des critères raisonnables liés à l'emploi, à la maîtrise scientifique et technologique, à la prise de décision et à la production dans l'Union européenne devraient être remplis, permettant ainsi leur protection;

2. Deplores the fact that priorities identified during last year’s European Semester cycle, in particular those relating to job creation, job quality and the fight against poverty and social exclusion have not given the expected results;
2. déplore que les priorités politiques définies lors du cycle du semestre européen de l'année dernière, et en particulier celles relatives à la création d'emplois, à la qualité des emplois et à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, n'aient pas donné les résultats escomptés;

9. Welcomes that the co-ordinated package of personalised services not only includes measures related to job search assistance, application training and aid for self-employment but also individual vocational training offering to dismissed workers a better perspective for a new job in a different sector or a different function;
9. se félicite que l'ensemble coordonné de services personnalisés comprenne non seulement des mesures liées à l'aide à la recherche d'emploi, à la formation aux entretiens d'embauche et à l'aide à l'emploi indépendant, mais aussi des formations professionnelles individuelles offrant aux travailleurs licenciés une meilleure perspective d'embauche à un nouveau poste dans un secteur différent ou une fonction différente;

2. At the termination of the employment or contract, responsibilities related to job change or employment termination shall be defined for staff and contractors in the Security Policy, and procedures shall be set out in the Security Policy to manage the return of assets and the removal of access rights.
2. S’agissant d’un emploi ou d’un contrat qui prend fin, la politique de sécurité définit les responsabilités liées au changement de poste ou à la cessation de la fonction incombant aux membres du personnel et aux prestataires; la politique de sécurité définit également des procédures pour la restitution des biens matériels et le retrait des droits d’accès.

Support relating to job losses, however, is provided in the EU at a European level only in the case of large companies where the job losses are sufficiently high.
Mais le soutien relatif aux pertes d’emplois n’est fourni dans l’UE au niveau européen qu’aux grandes entreprises, où les pertes d’emplois sont suffisamment importantes.

The launch of the Portal has substantially improved and simplified the access of workers and employers to practical information on questions related to job mobility.
Le lancement du portail a considérablement amélioré et simplifié l'accès des travailleurs et des employeurs à des informations pratiques sur des questions liées à la mobilité de l'emploi.