Vertaling van "relations chris patten delivered today " (Engels → Frans) :

Chris Patten: Member of the European Commission, responsible for External Relations
Chris Patten: membre de la Commission européenne, responsable des relations extérieures

After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.
Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.

With the evaluation and the proposed new Action Plan, along with its proposals to address New Psychoactive Substances and the proposal for a strengthened common EU voice in international drugs related fora, such as the UN Commission on Narcotic Drugs meeting taking place in Vienna this week, the European Commission today reconfirms its commitment to continue delivering on a very complex, longstanding and evolving phenomenon of both important security and social impact.
Par les évaluations auxquelles elle a procédé, par le nouveau plan d'action qu'elle propose, parallèlement à ses propositions de lutte contre les nouvelles substances psychoactives et à sa proposition invitant l'UE à parler d'une seule voix, et d'une voix plus forte, dans les instances internationales actives dans la lutte antidrogue, telle la réunion de la Commission des stupéfiants des Nations unies qui se tiendra cette semaine à Vienne, la Commission européenne réaffirme son engagement à lutter contre un phénomène ancien, très complexe et évolutif, à l'impact majeur pour nos sociétés et leur sécurité.

European Commissioner for External Relations Chris Patten delivered today a speech to the European Chamber of Commerce in Hong Kong on "The EU and Asia the new Millennium".
Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures, a prononcé ce jour un discours à la Chambre de commerce européenne à Hong-Kong sur le thème suivant: "L'UE et l'Asie le nouveau millénaire".

The Commissioner for External Relations, Chris Patten, signed today the Financing Agreement concerning the Programme 'Peace Laboratory in the Magdalena Medio'.
Chris Patten, le commissaire chargé des relations extérieures, a signé aujourd'hui une convention de financement relative au programme «Laboratoire de paix dans le Magdalena Medio».

European Commissioner for External Relations Chris Patten delivered yesterday a luncheon speech to the Rio Group Ministerial meeting in Chile entitled "Departing form Rio-Arriving in Madrid".
Chris Patten, commissaire européen chargé des relations extérieures, a prononcé hier, à l'occasion d'un déjeuner de la réunion ministérielle du Groupe de Rio qui s'est tenue au Chili, une allocution intitulée "De Rio à Madrid".

Commissioner for External Relations Chris Patten said today: "I hope that this will be a vigorous debate on the opportunities and challenges the enlargement process brings to Kaliningrad and neighbouring countries and regions.
Le Commissaire aux relations extérieures Chris Patten a déclaré aujourd'hui : "J'espère qu'il s'agira d'un débat vigoureux sur les opportunités et les défis que le processus d'élargissement apporte à Kaliningrad ainsi qu'à ses pays et régions voisins.

Commissioner for External Relations Chris Patten addressed today the very first conference organized by the European Commission with representatives from European Union civil society organizations, the business community and the academic community to discuss the association negotiations between the European Union and Mercosur-Chile.
Le Commissaire aux relations extérieures, M. Chris Patten, a pris la parole aujourd'hui à l'occasion de la toute première conférence organisée par la Commission sur le thème des négociations d'association entre l'Union européenne et le Mercosur-Chili, et réunissant des représentants de la société civile, des milieux d'affaires et des milieux universitaires de l'Union européenne.

This question does not only apply to the division of roles between the Commissioner for External Relations, Chris Patten, and the European Union High Representative for common foreign and security policy, Javier Solana; it also applies to the invitation to the Libyan Head of State, Colonel Gaddafi, by the President of the Commission, Mr Prodi.
Cette question ne se pose pas uniquement au regard de la répartition des rôles entre le représentant de la Commission, Chris Patten, et M. PESC, Javier Solana ; elle se pose également au vu de l’invitation adressée par le président Prodi au chef d'État libyen, le colonel Kadhafi.