Traduction de «relatively high probability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative high O content | relative high oxygen content
haute teneur en oxygène relative

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

high escape risk [ high probability of escape ]
risque élevé d'évasion

high probability of completion
forte possibilité d'établissement d'une communication

Erythrocytosis NOS Polycythaemia:acquired | due to:erythropoietin | fall in plasma volume | high altitude | stress | emotional | hypoxaemic | nephrogenous | relative
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

A very rare chromosomal anomaly in which both copies of chromosome 20 are inherited from the father. The main features described are high birth weight and/or early-onset obesity, relative macrocephaly, and tall stature. Most patients were ascertained
disomie uniparentale d'origine paternelle du chromosome 20

level measuring set(L.M.S.) | LMS.When used to measure through levels,the input impedance must be high relative to that of the circuit under test [Abbr.]
niveaumètre

acceleration of the reduction in high tariffs relative to more moderate and lower tariffs
accélération plus rapide de la réduction des droits de douane qui sont élevés que des droits de douane moyens ou faibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) Informing operators of their relatively high probability of obtaining funding.
b) Informer les opérateurs des chances relativement élevées qu'ils ont d'obtenir un financement.

According to the evaluator, another way of generating a higher number of applications would be to inform operators of their relatively high probability of obtaining funding, which seemed to be higher than operators think (one in four for the period 2000-2001).
Selon l'évaluateur, un autre moyen d'augmenter le nombre de demandes consisterait à informer les opérateurs de la probabilité relativement élevée d'obtenir un financement, cette probabilité étant apparemment plus forte qu'ils ne le pensent (une chance sur quatre pour la période 2000-2001).

In this process, particular attention will be paid to the marketing and sale of non-harmonised funds, which entail relatively high probability of very adverse investment outcomes.
Dans cet exercice, une attention toute particulière sera accordée à la commercialisation et à la vente de fonds non harmonisés dont les produits sont soumis à une probabilité relativement élevée d'évolution très défavorable du rendement de l'investissement.

These are typically investment products where there is a relatively high probability of very adverse investment outcomes.
Les produits de placement proposés sont en règle générale caractérisés par un risque relativement élevé d'évolution très négative du rendement de l'investissement.

4. The objective of each Eel Management Plan shall be, for each eel river basin, to permit with high probability the escapement to the sea of a high percentage of the biomass of adult eel relative to the best estimate of the potential escapement from the river basin, taking into account all the human activities affecting the fishing area or the stock.
4. L'objectif de chaque programme de gestion est d'assurer avec une grande probabilité un taux d'échappement élevé , pour le bassin fluvial concerné, de la biomasse d'anguilles adultes correspondant à la meilleure estimation possible du taux d'échappement du bassin fluvial, en tenant compte de toutes les activités humaines influant sur la zone de pêche ou sur le stock.

4. The objective of each Eel Management Plan shall be, for each eel river basin, to permit with high probability the escapement to the sea of a high percentage of the biomass of adult eel relative to the best estimate of the potential escapement from the river basin, taking into account all the human activities affecting the fishing area or the stock.
4. L’objectif de chaque programme de gestion est d’assurer avec une grande probabilité un taux d’échappement, pour le bassin fluvial concerné, d'un taux élevé de la biomasse d’anguilles adultes correspondant à la meilleure estimation possible du taux d’échappement du bassin fluvial en tenant compte de toutes les activités humaines influant sur la zone de pêche ou sur le stock.

4. The objective of each Eel Management Plan shall be, for each eel river basin, to permit with high probability the escapement to the sea of at least 40% of the biomass of adult eel relative to the best estimate of the potential escapement from the river basin in the absence of human activities affecting the fishing area or the stock.
4. L'objectif de chaque programme de gestion est d'assurer avec une grande probabilité un taux d'échappement, pour le bassin fluvial concerné, d'au moins 40 % de la biomasse d'anguilles adultes correspondant à la meilleure estimation possible du taux d'échappement du bassin fluvial en l'absence d" activités humaines influant sur la zone de pêche ou sur le stock.

4. The objective of each Eel Management Plan shall be, for each eel river basin, to permit with high probability the escapement to the sea of at least 40% of the biomass of adult eel relative to the best estimate of the potential escapement from the river basin in the absence of human activities affecting the fishing area or the stock.
4. L’objectif de chaque programme de gestion est d’assurer avec une grande probabilité un taux d’échappement, pour le bassin fluvial concerné, d’au moins 40 % de la biomasse d’anguilles adultes correspondant à la meilleure estimation possible du taux d’échappement du bassin fluvial en l’absence d’activités humaines influant sur la zone de pêche ou sur le stock.