Traduction de «relatively low levels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-level jet [ LLJ | low-level jet stream | low level jet | low-level jet wind | nocturnal jet ]
jet à basse altitude [ courant-jet à basse altitude | courant-jet de bas niveau ]

low-level slewing with luffing jib tower crane assembled from component parts [ low-level slewing with luffing boom tower crane assembled from component parts | low-level slewing with derricking jib tower crane assembled from component parts | low-level slewing with derricking boom tower crane assembled from component parts ]
grue à tour à montage par éléments tournant du bas à flèche relevable

low-level slewing with luffing jib self-erecting tower crane [ low-level slewing with luffing boom self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking jib self-erecting tower crane | low-level slewing with derricking boom self-erecting tower crane ]
grue à tour à montage automatisé tournant du bas à flèche relevable

low-level waste | LLW | low level waste | low-level radioactive waste | LLRW
déchet de faible activité | DFA | déchet à faible activité | déchet FA | déchet radioactif de faible activité | DRFA | déchet faiblement radioactif | DFR | déchet de faible radioactivité | déchet à faible radioactivité | déchet nucléaire de faible activité

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

low-level formatting | low-level format | preformatting | intermediate-level formatting | mid-level formatting
formatage de bas niveau | formatage bas niveau | préformatage | formatage physique | formatage primaire | préformat

low-level radioactive waste | low-level waste | LLRW [Abbr.] | LLW [Abbr.]
déchets de faible activité

low level RST | low-level reset
RST bas | RST de niveau bas

ground-level ozone | low atmospheric ozone | low level ozone | surface ozone | tropospheric ozone
ozone de la basse atmosphère | ozone de la troposphère | ozone de l'atmosphère inférieure | ozone troposphérique

low level current switching relay | low level relay
relais commutateur à courant faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite high levels of business investments, productivity levels are still held back by low capital deepening and a still relatively low level of physical infrastructure.
Malgré le dynamisme de l'investissement privé, les niveaux de productivité sont toujours tirés vers le bas par un approfondissement du capital insuffisant et des infrastructures physiques qui restent relativement médiocres.

A relatively low level of maximum co-financing permits a larger number of projects to be funded; however an excessively low level of co-financing may dissuade operators from applying and being able to carry out ambitious projects.
Un niveau relativement bas permet de financer un plus grand nombre de projets; cependant, un niveau excessivement bas peut dissuader les opérateurs d’introduire une demande et de mener des projets ambitieux.

These low employment regions for the most part have relatively low levels of GDP per head, to a large extent because of the failure to employ large numbers of people in productive activities.
Pour la plupart, les régions qui ont un faible niveau d'emploi ont un PIB par habitant relativement bas, en grande partie parce qu'il n'est pas possible d'employer de nombreux effectifs dans des activités productives.

We know that many UN agencies pitch their appeals at a relatively low level because they anticipate low levels of funding and they are trying to have their appeals fully funded.
Nous savons que nombre des organisations des Nations Unies lancent leurs appels à des niveaux relativement bas parce qu'elles s'attendent à des niveaux relativement faibles de financement et qu'elles essaient de faire financer l'intégralité de leurs demandes.

We have found that although people with disabilities in Northern Ontario have greater access to technology, education and employment- related resources than they previously did, the evidence shows that they continue to experience relatively high levels of unemployment and relatively low levels of labour force participation.
Nous avons constaté que, même si les personnes handicapées dans le Nord de l'Ontario ont aujourd'hui un meilleur accès aux ressources liées à la technologie, à l'éducation et à l'emploi, les données font encore voir qu'elles présentent toujours un taux de chômage relativement élevé et un taux d'activité relativement faible sur le marché du travail.

As I think many of you are aware, there is a surprisingly low level of knowledge and a relatively low level of interest in Asia across the country, which gets more pronounced the farther east you go in Canada.
J'entends par là la volonté du Canada et des Canadiens d'apprendre les langues de ces pays et de se sensibiliser à l'Asie.

I guess the argument is often put forward in Globe and Mail editorials and the like that if one wants U.S. levels of unemployment, then we have to have a labour market that operates like that in the U.S., where there are low rates of unionization, a relatively low level of employment standards, and so on and so forth.
Je suppose que, dans les éditoriaux du Globe and Mail, notamment, on avance souvent l'argument que, si l'on veut des taux de chômage comparables aux taux américains, il faut que notre marché du travail fonctionne comme le marché du travail américain, où les taux de syndicalisation sont faibles, où les normes d'emploi sont relativement timides, etc.

liquidity risk, where a significant level of investment is made in financial instruments, which are by their nature sufficiently liquid, yet which may under certain circumstances have a relatively low level of liquidity, so as to have an impact on the level of liquidity risk of the UCITS as a whole.
le risque de liquidité, lorsqu’une part significative des investissements est réalisée dans des instruments financiers par nature suffisamment liquides, mais néanmoins susceptibles, dans certaines circonstances, d’avoir un niveau de liquidité relativement faible, au point d’avoir un impact sur le risque de liquidité de l’OPCVM dans son ensemble.

Even though Canada enjoys a relatively low level of unemployment, that level of unemployment is epidemic in the aboriginal community.
Bien que le taux de chômage soit relativement bas au Canada, il n'en atteint pas moins un niveau épidémique au sein de la collectivité autochtone.

Only three Member States, Austria, Italy and Germany, devote more than the EU average to policy field E. However, it is difficult to compare the level of funding for this policy field. A Member States's relatively low level of funding in this area may not necessary reflect a low concern for gender issues but might indicate that activities to promote gender equality are funded under the other policy fields.
Seuls trois États membres, l'Autriche, l'Italie et l'Allemagne, consacrent plus que la moyenne de l'UE au domaine politique E. Cependant, il est difficile de comparer les niveaux de financement de ce domaine politique, dans la mesure où un niveau de financement relativement faible d'un État membre dans ce domaine peut ne pas nécessairement refléter un faible intérêt pour les questions d'égalité hommes-femmes, mais indiquer que les activités de promotion de cette égalité sont financées dans le cadre des autres domaines politiques.