Traduction de «relatively self-regulating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

self-regulating windmill [ self-regulating wind mill | self regulating windmill ]
éolienne autorégulée [ moulin américain à auto-régulation ]

self-regulating organization [ self-regulating body | self-regulatory body ]
organisme d'autoréglementation [ organisme d'auto-réglementation ]

Swiss Insurance Association Self-regulating Organisation for the Combating of Money Laundering | Self-Regulation Organization of the Swiss Insurance Association [ SRO-SIA ]
Organisme d'autorégulation de l'Association Suisse d'Assurances pour la lutte contre le blanchiment d'argent [ OA-ASA ]

Self-regulating Organisation of the Swiss Federal Railways | Self-regulating Organisation SBB [ SRO SBB ]
Organisme d'autorégulation des Chemins de fer fédéraux | Organisme d'autorégulation CFF [ OAR CFF ]

Report on Self-Regulation by the Broadcasting and Advertising Industries for the Elimination of Sex-Role Stereotyping in the Broadcast Media [ Sex-Role Stereotyping in the Broadcast Media: a Report on Industry Self-Regulation ]
Rapport sur l'auto-réglementation par les industries de la radiodiffusion et de la publicité pour l'élimination des stéréotypes sexuels véhiculés par les médias de radiodiffusion [ Stéréotypes sexuels dans les médias de la radiodiffusion: un rapport sur l'auto-réglementation de l'industrie ]

inherent regulation | self-regulation | self-regulation control
autorégulation | commande par autorégulation

self-regulation | self-regulation by operators
autorégulation

self-regulatory organisation | self-regulating organisation [ SRO ]
organisme d'autorégulation [ OAR ]

self-regulation | voluntary regulation
autoréglementation

self-regulating organisation | self-regulatory organisation | SRO [Abbr.]
organisme professionnel de contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, we can create a relatively self-regulating e-commerce industry that can both achieve the goals of helping Canadians access the levers of economic opportunity in the global environment while at the same time protecting their privacy.
En fait, nous pouvons créer une industrie du commerce électronique relativement autoréglementée qui aider les Canadiens à bénéficier des débouchés économiques qu'offre la mondialisation tout en protégeant leur vie privée.

This would alleviate its concern that there is a lack of accountability, while still maintaining a relatively self-regulating structure that is to the benefit of EDC's commercial objectives.
Ces sénateurs ne craindraient plus une absence de responsabilité, et la structure d'autoréglementation relative qui sert la vocation commerciale de la SEE serait maintenue.

Mr. Scott Brison: Philosophically, I'm in support of self-regulation, typically versus government-imposed regulation, but within the Canadian banking industry I'd suggest there needs to be a stronger and consistently known and implemented policy relative to something as specific as tied selling.
M. Scott Brison: Par principe, je suis favorable à l'autoréglementation, par opposition à la réglementation imposée par le gouvernement mais, pour le secteur bancaire canadien, je pense qu'il faut une politique plus rigoureuse, mieux connue et appliquée de manière cohérente en ce qui concerne quelque chose d'aussi précis que la vente liée.