Traduction de «relatively simple message » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple mail transfer protocol | simple message transfer protocol | SMPT [Abbr.]
protocole SMTP

relative/simple majority
majorité relative | majorité simple

RELEASE message | REL [Abbr.]
message de libération | message LIBERER | LIB [Abbr.]

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

simple file relative address
adresse relative de fichier simple

ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

relative majority | majority | plurality | simple majority
majorité relative | majorité simple

The relative importance of the size, content & pictures on cigarette package warning messages
Importance relative de la taille, du contenu et des illustrations des messages d'avertissement sur les paquets de cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[21] Relatively simple measures of a technical nature, such as the introduction of a voice mail system, where a message could be left in case of absence of case handlers, have also been suggested as necessary priorities.
[21] Des mesures relativement simples de nature technique, telles que l'introduction d'un système de courrier vocal où un message pourrait laissé en l'absence des responsables, sont également considérées comme prioritaires.

SMTP is a relatively simple, text-based protocol, where one or more recipients of a message are specified and then the message text is transferred.
Le protocole SMTP est assez simple et recourt à des informations textuelles: le ou les destinataires du message sont spécifiés, puis le corps du message est transmis.

I'm glad to convey the message that after years of debate in Denmark and the development of scientific evidence, the actual initiation of the order has in fact been relatively simple.
Je suis heureux de pouvoir vous dire que, après des années de débat au Danemark et l'apport de preuves scientifiques, la promulgation du décret a été relativement simple dans la pratique.

In order to be able to make active, informed choices, people must have access to information that is clear and comprehensible and that conveys a message that is relatively simple to understand.
Pour pouvoir opérer des choix actifs et éclairés, les citoyens doivent avoir accès à des informations claires et compréhensibles qui transmettent un message relativement simple à comprendre.

The second part of our relatively simple message is that our organization recognizes that a national program for early childhood care and education must be complemented by strong work and family policies that make significant improvements to our current ad hoc, inadequate system of maternity and parental benefits and family leave provisions.
Deuxièmement, dans son message relativement simple, notre organisation reconnaît qu'un programme national de garde et de services éducatifs à l'intention de la petite enfance doit être complété par de vigoureuses politiques familiales et en matière de travail, pour améliorer sensiblement notre système actuel, improvisé et inadéquat, de prestations de congés de maternité, parentaux et familiaux.

This is a relatively simple message, but it must start with a reversal of the process that was begun 10 or 15 years ago.
C'est un message assez simple, mais il faut premièrement renverser le processus qui a été entrepris il y a 10 ou 15 ans.

Although this seems a relatively simple amendment, changing 100 to 200, it sends the global community a very important message that Canada is serious about protecting our northern regions.
Même s'il semble s'agir d'une modification relativement simple, passer de 100 à 200 milles, le projet de loi signale clairement à la communauté mondiale le sérieux avec lequel le Canada est déterminé à protéger ses régions nordiques.