Traduction de «released straight ahead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dead ahead [ straight ahead | right ahead ]
droit devant

straight-ahead position
position de marche en ligne droite

straight-ahead position [driving wheel]
position de marche en ligne droite | position droite

straight ahead position
translation rectiligne

Straight Ahead: A Vision for Transportation in Canada
Droit devant : Une vision pour les transports au Canada

straight ahead
tout droit

primary position | primary position of gaze | straight-ahead position of gaze
position primaire | regard primaire

tracking | straight-ahead
directeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I understood your response to Mr. Laframboise, if I go back, on February 25 this year, at a press conference, you released Straight Ahead, and you talked directly to the press of the VIA Rail high-speed project; $3 billion was the number that was reported at that press conference.
Si j'ai bien compris votre réponse à M. Laframboise, vous avez publié le 25 février de cette année Droit devant, lors d'une conférence de presse, puis vous avez parlé directement à la presse du projet de train à grande vitesse de VIA Rail. Suite à cette conférence de presse, on avait parlé de 3 milliards de dollars.

We believe this is an example of one federal department's user fee program undermining the competitive position of a single, small Canadian operation while another department, Transport Canada, which has just recently released its Straight Ahead policy paper, highlights and encourages operations such as this in order to help relieve congestion on our highways and reduce air emissions.
Nous pensons que c'est un bon exemple de cas où les programmes de frais d'utilisation des ministères fédéraux nuisent à la capacité d'une petite entreprise canadienne à être concurrencielle, alors qu'un autre ministère, Transports Canada, vient juste de publier son document d'orientation Une vision pour les transports au Canada, dans lequel il encourage les entreprises comme celle-ci à alléger la congestion de nos autoroutes et à réduire les émissions atmosphériques.

[English] I had an opportunity to speak to you in February following the release of “Straight Ahead”, and as you'll recall, “Straight Ahead” represents the culmination of an initiative I announced in 2001 to renew Canada's transportation policy.
[Traduction] J'ai eu l'occasion de vous parler en février après la publication de « Droit devant » et, comme vous vous en souviendrez, « Droit devant » est le résultat d'une initiative que j'ai annoncée en 2001 pour renouveler la politique du Canada en matière de transport.

In February of this year, the Minister of Transport released the department's policy framework in a document entitled, " Straight Ahead: A Vision for Transportation in Canada" .
En février de cette année, le ministre des Transports a rendu public le cadre stratégique du ministère dans un document intitulé Droit devant — Une vision pour les transports au Canada.

It is part of the vision for our transportation system policy framework embodied in “Straight Ahead - A Vision for Transportation in Canada” that was released in February by the Minister of Transport.
Cette mesure est un élément de notre plan pour le réseau de transport canadien qui figure dans le document Droit devant, le cadre stratégique des transports que le ministre des Transports a rendu public au mois de février.