Vertaling van "relevant bayer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgeries | interpret diagnostic procedure relevant to vascular surgery | analyse diagnostic procedures relevant to vascular surgery | interpret diagnostic procedures relevant to vascular surgery
interpréter des procédures de diagnostic en chirurgie vasculaire

Bayer liquor
liqueur Bayer [ solution Bayer ]

Bayer Advisory Council on Bioethics
Conseil consultatif de Bayer sur les questions de bioéthique

Bayer
Bayer

Bayer plastic achillotenotomy
ténotomie achilléenne de Bayer

bayer
appareil bayer

Bayer-5072 | fenaminosulf
fénaminosulf

relevance ratio | relevance factor | precision ratio | accuracy
taux de relevance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They remove all of the parties' existing overlaps in seed and pesticide markets, where concerns were raised, by divesting the relevant Bayer businesses and assets. They cover Bayer's global RD organisation for seeds and traits as well as Bayer's research activities to develop a challenger product to Monsanto's glyphosate. They also cover certain Monsanto assets, which in future would have competed with a Bayer seed treatment against nematode worms. Finally, Bayer has committed to grant a licence to its entire global digital agriculture product portfolio and pipeline products to ensure continued competition on this emerging market.
ils suppriment tous les chevauchements existants entre les activités des parties sur les marchés des semences et des pesticides, là où des problèmes avaient été soulevés, par la cession des activités et actifs concernés de Bayer; ils portent sur l'organisation mondiale de recherche et développement de Bayer concernant les semences et les caractères, ainsi que sur les activités de recherche menées par cette entreprise en vue d'élaborer un produit concurrent du glyphosate de Monsanto; ils concernent également certains actifs de Monsanto qui, à l'avenir, auraient été en concurrence avec le traitement des semences commercialisé par Bayer pour lutter contre les nématodes; enfin, Bayer s'est engagée à concéder une licence sur l'intégralité de son portefeuille mondial de produits dans le domaine de l'agriculture numérique et sur les produits y afférents en cours de développement pour garantir une concurrence continue sur ce marché émergent.

Following the operation Bayer/Chiron will have a cost advantage since any other licensee of the HCV probe would have to pay more than Bayer for the use of the relevant patents.
À la suite de l'opération, Bayer/Chiron disposeront d'un avantage de coût étant donné que tout autre bénéficiaire d'une licence pour la sonde HCV devra payer davantage que Bayer pour l'utilisation des brevets concernés.

On examining the proposed concentration, the Commission considered that the relevant market was the Western European market in engineering plastics, on which, the concentration was not of such a nature as to create or strengthen a dominant position since Nyltech's market share would not exceed 25% and the company would have powerful competitors of the stature of BASF, Du Pont and Bayer.
Après examen, la Commission a considéré que le marché concerné était le marché ouest européen des plastiques techniques et que, sur ce marché, l'opération n'était pas de nature à créer ou renforcer une position dominante dès lors que la part de marché de Nyltech n'excèdera pas 25 % et qu'elle sera confrontée à des concurrents puissants tels que BASF, Du Pont ou Bayer.

Although the joint venture will achieve significant market shares in some of the relevant dye stuff markets, an overlap of Bayer and Hoechst only takes place in the area of reactive textile dye stuffs.
S'il est vrai que l'entreprise commune détiendra des parts de marché importantes sur les différents marchés des colorants, il n'y aura de chevauchement des activités de Bayer et de Hoechst que dans le domaine des colorants pour textiles réactifs.

Bayer and Hüls are active in the latex business on a mainly complementary basis within eight of about ten relevant latex-product markets.
Bayer et Hüls exercent des activités fondamentalement complémentaires dans le secteur du latex, sur huit des dix marchés environ des produits en latex concernés.