Traduction de «relevant parliamentary committees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

EP Committee [ Committee of the EP | Parliamentary Committee of the EP ]
commission PE [ commission parlementaire PE ]

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

Association Parliamentary Committee | Parliamentary Association Committee
commission parlementaire d'association

EEA Joint Parliamentary Committee | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA JPC [Abbr.]
Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

parliamentary committee [ parliamentary commission ]
commission parlementaire [ comité parlementaire ]

extra-parliamentary commission | extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire

parliamentary committee | committee
commission parlementaire | commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DG Competition continued the practice of regularly informing the relevant Parliamentary committees of public consultations and the adoption of new guidelines and policy documents.
La DG Concurrence a continué d’informer régulièrement les commissions parlementaires compétentes des consultations publiques et de l’adoption de nouvelles lignes directrices et de nouveaux documents d’orientation.

This is preceded by hearings of the Commissioners-designate in the relevant parliamentary committees, in line with Rule 118 of the Parliament's Rules of Procedure.
Ce vote sera précédé par des auditions des commissaires désignés, par les commissions parlementaires compétentes, conformément à l’article 118 du règlement du Parlement européen.

The European Parliament’s rapporteurs (members of the European Parliament in lead of the data protection reform) prepared their draft reports (MEMO/13/4) which will now be discussed in the relevant parliamentary committees.
Les rapporteurs du Parlement (membres du Parlement chargés du dossier relatif à la protection des données) ont élaboré leurs projets de rapport (MEMO/13/4) qui feront l’objet d’un débat au sein des commissions parlementaires compétentes.

Calls for the HLWG to build on the experience and achievements of the TEC and underlines the need for close involvement of the relevant parliamentary committees; considers that the transatlantic dialogue, in order to be successful, needs to be further intensified at all levels, and that high-level meetings, not only between the Commission and US Administration but also between members of relevant committees of Parliament and the US Congress, should be held on a more regular basis; considers that it would be a welcome development should the US Congress decide to follow the example of Parliament, which has, since January 2010, been represented in Washington through its Liaison Office;
invite le groupe de travail à se fonder sur l'expérience et les réalisations du Conseil économique transatlantique et souligne la nécessité d'associer étroitement les commissions parlementaires concernées; considère que, pour garantir la réussite du dialogue transatlantique, il convient de l'intensifier davantage à tous les niveaux, et que des réunions à haut niveau devraient avoir lieu plus régulièrement, non seulement entre la Commission européenne et le gouvernement des États-Unis, mais également entre les membres des commissions concernées du Parlement européen et du Congrès des États-Unis; se réjouirait que le Congrès des États-Unis suive l'exemple du Parlement, qui est déjà représenté à Washington depuis janvier 2010 par le bureau de liaison du Parlement européen;

whereas the relevant parliamentary committees have carried out a full in-depth analysis of needs in order to identify political priorities, as evidenced in their annexed opinions;
considérant que les commissions parlementaires concernées ont procédé à une analyse approfondie des besoins afin d'identifier les priorités politiques, comme en témoignent leurs avis ci-joints;

Through consultations, proposals and presentations to the relevant Parliamentary Committee, CSOs have been successful in influencing the drafting of important energy legislation.
Grâce à des consultations, des propositions et des présentations à la commission parlementaire compétente, les OSC sont parvenues à influer sur l'élaboration de textes législatifs importants dans le domaine de l'énergie.

However, dialogue on inter-ethnic relations was hampered by the failure of the relevant parliamentary committee to meet regularly.
Le dialogue sur les relations interethniques a cependant été entravé par les difficultés de la commission parlementaire compétente à se réunir régulièrement.

The Ministry of Justice examines whether the candidates comply with the formal requirements, while the relevant parliamentary committee and the president of the relevant court can also express their opinion.
Le ministère de la Justice examine si les candidats répondent aux exigences formelles requises tandis que la commission parlementaire compétente et le président du tribunal compétent peuvent également exprimer leur avis.

Over the last few months, all Members of the Commission have been available to discuss the Commission's priorities in their areas of responsibility before the relevant parliamentary committees.
En outre, ces derniers mois, chaque membre du collège s'est rendu disponible pour discuter des priorités de la Commission dans ses domaines de compétence devant les commissions parlementaires respectives.

Individual Commissioners and Directors-General will present them to the relevant Parliamentary committees.
Les différents commissaires et directeurs généraux les présenteront aux commissions parlementaires compétentes.