Vertaling van "relevant telecommunications service " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public telecommunication transport service | public telecommunications service | telecommunications service available to the public
service public de transport de télécommunications

telecommunications [ telecommunications technology | telecommunication services(UNBIS) ]
télécommunication [ technologie des télécommunications ]

Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Special Telecommunications Action for Regional Development | STAR [Abbr.]
Développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications | STAR [Abbr.]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

Joint Committee on Telecommunications | Joint Committee on Telecommunications Services
comité paritaire des télécommunications

postal and telecommunications services [ P & T ]
postes et télécommunications [ P et T ]

LA RELÈVE - A People Strategy to Revitalize RPS [ Real Property Services LA RELÈVE Plan ]
LA RELÈVE - Une stratégie sur les ressources humaines vers la revitalisation des SI [ Plan LA RELÈVE aux Services immobiliers ]

Renewal in the public service of Canada [computer file]: La Relève: a virtual showcase of key documents
Le renouvellement dans la fonction publique du Canada [fichier d'ordinateur] : La Relève : une présentation virtuelle des documents clés

Wide Area Telephone Service [ WATS | WATS service | wide area service | wide-area telecommunication service ]
service interurbain planifié [ SIP | WATS | service WATS | forfait d'appel ]

provider of telecommunications services | telecommunications service provider | telecom service provider [ TSP ]
fournisseur de services de télécommunication [ FST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to keep in mind regarding information society services and telecommunications services, that it is of particular importance that the TTIP ensure a level playing field with equal and transparent access based on reciprocity for EU service companies to the US market and with an obligation on US service providers to respect and comply with all relevant industry and product safety standards and consumer rights when providing services in Europe or to European customers;
garder à l'esprit, en ce qui concerne les services de la société de l'information et les services de télécommunications, que le PTCI doit impérativement garantir l'égalité des conditions en assurant aux sociétés de services de l'Union européenne un accès égal et transparent au marché des États-Unis, sur la base de la réciprocité, et en astreignant les prestataires de services américains à l'obligation de se conformer à toutes les normes en vigueur dans le secteur et en matière de sécurité des produits ainsi qu'à respecter les droits des consommateurs, lorsqu'ils fournissent des services en Europe ou aux clients européens;

16. Reminds the Commission, regarding information society services and telecommunications services, that it is of particular importance that the TTIP ensure a level playing field with equal and transparent access based on reciprocity for EU service companies to the US market and with an obligation on US service providers to respect and comply with all relevant industry and product safety standards and consumer rights when providing services in Europe or to European customers;
16. rappelle à la Commission, en ce qui concerne les services de la société de l'information et les services de télécommunications, que le TTIP doit impérativement garantir aux sociétés de services de l'Union un accès égal et transparent au marché des États-Unis, sur une base réciproque et équitable, et obliger les prestataires de services américains à se conformer à toutes les normes pertinentes relatives au secteur et à la sécurité des produits ainsi qu'à respecter les droits des consommateurs lorsqu'ils fournissent des services en Europe ou aux clients européens;

(xvii) to keep in mind regarding information society services and telecommunications services, that it is of particular importance that the TTIP ensure a level playing field with equal and transparent access based on reciprocity for EU service companies to the US market and with an obligation on US service providers to respect and comply with all relevant industry and product safety standards and consumer rights when providing services in Europe or to European customers;
xvii) garder à l'esprit, en ce qui concerne les services de la société de l'information et les services de télécommunications, que le PTCI doit impérativement garantir l'égalité des conditions en assurant aux sociétés de services de l'Union européenne un accès égal et transparent au marché des États-Unis, sur la base de la réciprocité, et en astreignant les prestataires de services américains à l'obligation de se conformer à toutes les normes en vigueur dans le secteur et en matière de sécurité des produits ainsi qu'à respecter les droits des consommateurs, lorsqu'ils fournissent des services en Europe ou aux clients européens;

Enhance India-EU cooperation in the Seventh Framework Programme; Under the umbrella of the India-EU Information Society Dialogue, exchange views on a regular basis on: e-commerce internet governance universal service; Exchange views between relevant authorities of India and EC on these areas of common interest in appropriate fora; Encourage India-EU joint research proposals and collaboration activities, in particular, for the following fields: 4G, e-government, e-education and e-health; Exchange best practices and information on regulatory frameworks (internet governance, privacy and security, spamming) and for electronic communications (e.g. mobile aspects, universal service); Exchange views on Telecommunication spectrum management and on roaming and interoperability of telecommunication services; Work towards GEANT-ERNET connectivity with the objective of connecting EU and Indian Information networks to facilitate research and technology linkages; Continue Information Society Technologies (IST) awareness through workshops and seminars.
d'améliorer la coopération entre l'Inde et l'UE au sein du septième programme-cadre; de procéder à des échanges de vues réguliers, s'inscrivant dans le dialogue Inde-UE sur la société de l'information, qui concerneront: le commerce électronique, la gouvernance de l'internet, le service universel; de procéder, au sein des enceintes appropriées, à des échanges de vues entre les autorités de l'Inde et de la CE compétentes dans ces domaines d'intérêt commun; d'encourager les propositions de recherche commune et les activités de collaboration entre l'Inde et l'UE, notamment dans les domaines suivants: 4G, administration en ligne, éducation en ligne et services de santé en ligne; de procéder à des échanges de bonnes pratiques et d'informations sur les cadres réglementaires (gouvernance de l'internet, protection de la vie privée et sécurité, courriers électroniques non sollicités) et en ce qui concerne les communications électroniques (par exemple questions liées à la téléphonie mobile, service universel); de procéder à des échanges de vues sur la gestion du spectre pour les télécommunications, ainsi que sur l'itinérance et l'interopérabilité des services de télécommunications; de s'employer à relier GEANT et ERNET, l'objectif étant de connecter les réseaux d'information de l'UE et de l'Inde en vue de permettre les rapprochements dans le domaine de la recherche et de la technologie; de continuer à sensibiliser aux technologies de la société de l'information par le biais d'ateliers et de séminaires.

The Council therefore instructed its preparatory bodies to examine another approach entailing an obligation for service providers to retain relevant data defined in a common list in the instrument, provided that the data are processed/generated by the service provider in the process of supplying the telecommunications service concerned.
Le Conseil a donc chargé ses instances préparatoires d'examiner une autre approche qui suppose l'obligation pour les fournisseurs de services de retenir les données pertinentes définies dans une liste commune figurant dans l'instrument, à condition que les données soient traitées/générées par le fournisseur de services dans le cadre de la fourniture du service de télécommunications concerné.

For the provision of other telecommunications services, such as Internet access, the cable operators are required to inform the relevant municipalities in advance.
Pour la fourniture d'autres services de télécommunications, comme l'accès à Internet, les câblo-opérateurs sont tenus d'informer préalablement les communes concernées.

The review carried out by the Commission has focused on the relevant service offerings where the activities of KPNQwest, Ebone and the other units overlap : carriers' carrier services, universal Internet connectivity, dedicated Internet access, Global Corporate Telecommunications Services (GCTS) and web-hosting services.
La Commission a centré son examen du projet sur les domaines où les activités de KPNQwest, d'Ebone et des autres unités se chevauchent: services d'acheminement pour opérateurs, connectivité Internet universelle, accès Internet spécialisé, services globaux de télécommunications d'entreprise (GCTS) et services d'hébergement Web.

The Commission has in recent cases found evidence that, given the current conditions in the mobile telecommunications sector, the relevant market is the market for mobile telecommunications services (including both GSM 900 and DCS 1800) and that this market is national in scope .
Dans des cas récents, la Commission a conclu que, vu les conditions à l'œuvre dans le secteur des télécommunications mobiles, le marché en cause était celui des services de télécommunications mobiles (GSM 900 et DCS 1800 inclus) et que son étendue était nationale .

These general principles have the following implications for the organisation of the work of intelligence services in a manner consistent with this basic right: if, for the purpose of safeguarding national security, there seems to be a need to authorise intelligence services to record the substance of telecommunications, or at least external data relating to the connections in question, this power must be established in national law and the relevant provisions must be generally accessible.
Du point de vue de l'organisation conforme aux droits fondamentaux des activités des services de renseignements, ces principes généraux signifient que s'il apparaît nécessaire, pour assurer la sécurité nationale, d'autoriser les services de renseignements à intercepter le contenu de télécommunications ou au moins des données relatives aux communications, cela doit être prévu par le droit national et les dispositions afférentes doivent être accessibles à tous.