Traduction de «relevant working activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work activities centre | occupational centre | special work centre | day work centre | activity therapy centre
centre d'occupation

making improvements to work activities | recommending improvements to work activities | make improvements to work activities | recommend improvements to work activities
optimiser des tâches de travail

actively look for work [ actively seek employment ]
chercher activement un emploi [ chercher activement un travail ]

Working Actively Together, Canada's Blueprint Toward Active Living in the Workplace
Plan national canadien de vie active en faveur de la condition physique en milieu de travail

Employee Work Activities Survey
Questionnaire sur les activités du personnel

act collectively with a logistics team to achieve work goals | conduct work activities within a logistics team | undertake work activities as part of a logistics team | work in a logistics team
travailler au sein d'une équipe logistique

plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work
prendre en considération les fuseaux horaires dans l'exécution du travail

work activity program
programme d'adaptation au travail

work activity centre
centre d'activité professionnelle

labor force | workforce | economically active population | working population | EAP
population active | main-d'œuvre disponible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A person who the relevant board has authorized to carry out a work or an activity must ensure that its proof of financial resources, as well as its proof of financial responsibility, each described in sections 2.1.6.1 and 2.1.6.2 of this Legislative Summary, remain in force for the duration of the relevant work or activity, as well as for a period of one year after the abandonment of the last well for which the authorization was issued.
Toute personne qui a obtenu l’autorisation de réaliser des activités de la part de l’office compétent doit s’assurer que la preuve de ses ressources financières ainsi que la preuve de sa solvabilité, décrites aux rubriques 2.1.6.1 et 2.1.6.2 du présent résumé législatif, demeurent valides durant les activités visées ainsi que pour une période d’un an à compter de la date d’abandon du dernier puits pour lequel une autorisation a été délivrée.

The authorization that the relevant board issued to carry out the relevant work or activity permits the use of the spill-treating agent (Note that the board may not permit the use of a spill-treating agent unless the board determines that the use of the spill-treating agent is likely to achieve a net environmental benefit).
l’autorisation délivrée par l’office compétent pour exercer une activité permet l’utilisation de l’agent de traitement (à noter que l’office peut ne pas permettre l’utilisation d’un agent de traitement, à moins qu’il considère que l’utilisation de cet agent de traitement procurera vraisemblablement un avantage environnemental net);

11. Conformity assessment bodies shall participate in, or ensure that their personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks are informed of, the relevant standardisation activities, the regulatory activities in the area of radio equipment and frequency planning, and the activities of the notified body coordination group established under the relevant Union harmonisation legislation and shall apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
11. Les organismes d'évaluation de la conformité participent aux activités de normalisation pertinentes, aux activités de réglementation en matière d'équipements radioélectriques et de planification des fréquences ainsi qu'aux activités du groupe de coordination des organismes notifiés établi par la législation d'harmonisation applicable, ou veillent à ce que leur personnel chargé des tâches d'évaluation de la conformité en soit informé, et appliquent comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant des travaux de ce groupe.

11. Conformity assessment bodies shall participate in, or ensure that their assessment personnel are informed of, the relevant standardisation activities, the regulatory activities in the area of radio equipment and frequency planning, and the activities of the notified body coordination group established under the relevant Union harmonisation legislation and apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
11. Les organismes d'évaluation de la conformité participent aux activités de normalisation pertinentes, aux activités de réglementation en matière d'équipements hertziens et de planification des fréquences ainsi qu'aux activités du groupe de coordination des organismes notifiés établi par la législation d'harmonisation applicable, ou veillent à ce que leur personnel d'évaluation en soit informé, et appliquent comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant des travaux de ce groupe.

If a spill or discharge or debris is the result of a contractor’s fault or negligence, the person who is required to obtain an authorization to carry out the relevant work or activity and who hired the contractor is jointly and severally liable40 with the contractor for the items listed in section 2.1.5.3 of this Legislative Summary.41
Si un déversement, un dégagement ou la présence de débris sont causés par la faute ou la négligence d’un entrepreneur, la personne tenue d’obtenir l’autorisation pour réaliser une activité donnée et qui a retenu les services de l’entrepreneur est solidairement responsable40 avec cet entrepreneur dans les cas énumérés à la rubrique 2.1.5.3 du présent résumé législatif41.

11. Conformity assessment bodies shall participate in, or ensure that their personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks are informed of, the relevant standardisation activities, the regulatory activities in the area of radio equipment and frequency planning, and the activities of the notified body coordination group established under the relevant Union harmonisation legislation and apply as general guidance the administrative decisions and documents produced as a result of the work of that group.
11. Les organismes d'évaluation de la conformité participent aux activités de normalisation pertinentes, aux activités de réglementation en matière d'équipements hertziens et de planification des fréquences ainsi qu'aux activités du groupe de coordination des organismes notifiés établi par la législation d'harmonisation applicable, ou veillent à ce que leur personnel chargé des tâches d'évaluation de la conformité en soit informé, et appliquent comme lignes directrices les décisions et les documents administratifs résultant des travaux de ce groupe.

i who does not have the freedom to organise the relevant working activities;
i qui n'est pas libre d'organiser ses activités professionnelles;

45. Recognises the important role of the AC as the foremost regional forum for cooperation for the whole Arctic region; recalls that, apart from the Member States Denmark, Sweden and Finland and the candidate country Iceland which are members of the Arctic Council, the Member States Germany, France, the UK, Netherlands, Spain and Poland are active permanent observers; affirms its commitment not to support any arrangements which exclude any of the Arctic EU Member States, candidate countries or Arctic EEA/ EFTA states; acknowledges the concrete work done in the working groups of the AC with the involvement of the observers and calls on the Commission and EU agencies to continue to actively engage in all relevant working groups whenever possible; favours strengthening the legal and economic base of the AC;
45. reconnaît que le Conseil de l'Arctique joue un rôle important en tant que principal forum de coopération régionale pour l'ensemble de la région arctique; rappelle que non seulement le Danemark, la Suède et la Finlande, États membres de l'Union, et l'Islande, pays candidat, sont tous membres du Conseil de l'Arctique, mais que l'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, l'Espagne et la Pologne, eux aussi États membres de l'Union, sont des observateurs permanents actifs du Conseil; affirme son intention de ne pas soutenir des arrangements excluant un ou plusieurs États membres ou pays candidats arctiques, ou des pays arctiques de l'AELE appartenant à l'EEE; salue les travaux concrets accomplis au sein de ses groupes de travail du Conseil de l'Arctique, avec le soutien des observateurs, et invite la Commission et les agences de l'Union à persister dans leur participation active, chaque fois que possible, à tous les groupes de travail pertinents; préconise de renforcer les bases juridique et économique du Conseil de l'Arctique;

The Court made a considerable contribution to the development of many of these standards, actively participating in the relevant working groups of the International Organisation of Supreme Audit Institutions.
La Cour a contribué de manière significative à l’élaboration d’un grand nombre de ces normes, en participant activement aux différents groupes de travail de l’Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques.

We have been working actively on the file with members of Congress, as well as the relevant agencies and other interested groups.
Nous travaillons sur le dossier avec le concours de membres du Congrès, des organismes compétents et d'autres groupes intéressés.