Vertaling van "reliability assurance test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reliability assurance test
essais de conformité en fiabilité

reliability demonstration test
essais de détermination de la fiabilité

reliability compliance test
essai de conformité en fiabilité

reliability assurance
assurance fiabilité

reliability of tests on body fluids to detect the use of illicit drugs
fiabilité des analyses de liquides corporels pour déceler l'usage de drogues illicites

perform quality assurance testing in microbiology laboratories | perform quality control in microbiology laboratories | carry out quality control in microbiology laboratories | carry out quality controls in microbiology laboratories
effectuer des contrôles de qualité dans des laboratoires de microbiologie

ICT test manager | IT quality assurance manager | ICT quality assurance manager | ICT quality manager
directrice de l'AQ informatique | responsable de l'assurance qualité des TIC | directeur de l'AQ informatique | responsable de l'assurance qualité informatique

reliability testing
vérification de la fiabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv)have a quality assurance system in place to ensure sound and reliable results from the methods for laboratory analysis, test and diagnosis used.
iv)se soient dotés d’un système d’assurance qualité afin de garantir des résultats rigoureux et fiables à partir des méthodes employées pour les analyses, essais et diagnostics en laboratoire.

Furthermore, it is also important that this counter-testing be carried out on the basis of a harmonised and very strict sampling and testing procedure, which guarantees reliability and comparability of the results, so our consumers can be assured that every consignment of US long grain rice is tested twice, both in the US and on arrival in the European Union.
En outre, il importe également que ce contre-test soit effectué sur la base d’un échantillonnage et d’une procédure de test harmonisés et très stricts, garantissant la fiabilité et la comparabilité des résultats, de sorte que les consommateurs européens puissent être certains que chaque livraison de riz long américain est testée deux fois, aux États-Unis et à l’arrivée dans l’Union européenne.

2. Design Methodology and Assurance of Products and Processes - Quality, Reliability and maintainability in industry (especially for "just-in-time" manufacturing). - Process and product assurance (advanced testing, measuring, monitoring control methods). 3. Application of Manufacturing technologies - Advancing manufacturing practices (including the transfer and adaptation of technologies used in other sectors). - Manufacturing processes for flexible materials (including textiles, leather, non-woven materials composites and packaging materials). - 3 - 4. Technologies for Manufacturing Processes - Surface techniques (improving resistence to wear, corrosion and high temperatures in industrial application). - Shaping, assembly and joining technologies. - Chemical processes (including improved yield in chemical processes, new chemical separation techniques and improved performance of membrane technologies). - Particle and powder processes (including better techniques to optimise product shape, structure and stability).
- qualité, fiabilité et maintenabilité dans l'industrie (spécialement pour la fabrication "just-in-time") - assurance de la qualité des produits et procédés (méthodes avancées de test, de mesure, de suivi et de contrôle) 3) Application des technologies de fabrication - Procédés avancés de fabrication (y compris le transfert et l'adaptation de technologies utilisées dans d'autres secteurs) - Procédés de fabrication pour les produits à base de matériaux flexibles (y compris les textiles, le cuir, les matériaux composites non-tissés et les matériaux d'emballage) 4) Technologies pour les procédés de fabrication - technologies de surface (amélioration de la résistance à l'usure, à la corrosion et aux hautes températures dans les applications industrielles) - techniques de formage et d'assemblage - procédés chimiques (y compris l'amélioration des procédés utilisés dans l'industrie chimique, les nouvelles techniques de séparation chimique et l'amélioration des performances de la technologie des membranes) - technologies des particules et des poudres (y compris les techniques optimisant la structure et la stabilité des produits)

We are in the process right now with the Canadian Payments Association as part of our testing activities to ensure that their systems are certified and reliable, in order that we can assure you that the direct-deposit regime will continue uninterrupted throughout the transition.
En collaboration avec l'Association canadienne des paiements, nous procédons en ce moment à des tests pour nous assurer que leurs systèmes sont certifiés conformes et fiables, et ainsi nous pourrons vous assurer que le système de dépôt direct se poursuivra sans interruption au cours de la transition.