Traduction de «reliable transportation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assessing reliability of data | determine reliability of data | assess data reliability | assess reliability of data
évaluer la fiabilité de données

be dependable | be reliable | act reliably | acting reliably
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

acceptable reliability | acceptable reliability level | ARL [Abbr.]
fiabilité acceptable

reliable transfer | reliable transfer service | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]
service de transfert fiable | transfert fiable | RT [Abbr.] | RTS [Abbr.]

reliability of accounts | reliability of the accounts
fiabilité des comptes

interrater reliability | interobserver reliability | interexaminer reliability | intertester reliability | interjudge reliability
fidélité interjuges | fidélité interobservateurs | fidélité interexaminateurs | fidélité interévaluateurs

reliability-centered maintenance [ RCM | reliability centered maintenance | reliability centred maintenance | reliability-centred maintenance ]
maintenance axée sur la fiabilité [ MAF | maintenance basée sur la fiabilité | optimisation de la maintenance par la fiabilité ]

confidence coefficient | coefficient of confidence | coefficient of reliability | reliability coefficient
coefficient de confiance | niveau de certitude

reliability allocation | reliability apportionment
bilan de fiabilité | répartition des objectifs de fiabilité

assess customer integrity | assess customer reliability | assess customer credibility | assess customer validity
évaluer la crédibilité d’un client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mothers have difficulty supplying their children with safe, reliable transportation for regular appointments and such necessary tasks as grocery shopping, while fathers take their children on recreational excursions in a reliable car or truck of his choice.
Les mères ont de la difficulté à trouver un moyen de transport sûr et fiable pour amener leurs enfants à des rendez-vous ou même pour accomplir des tâches essentielles comme les courses à l'épicerie, tandis que les pères amènent leurs enfants dans des excursions de loisirs dans une voiture ou un camion fiable.

If a municipality, a province or a country cannot offer clean water, a reliable transportation system and affordable housing, businesses will locate somewhere else.
Si une municipalité, une province ou un pays ne peuvent offrir de l'eau pure, un réseau de transport fiable et des logements à prix abordable, les entreprises iront s'implanter ailleurs.

. it must be recognized that the Canadian domestic livestock sectors and milling sectors are facing a crisis as well, as we depend on reliable transportation of prairie grain.
[.] il faut reconnaître que les secteurs canadiens de l'élevage et des minoteries traversent eux aussi une crise puisqu'ils dépendent de la fiabilité du transport des grains des Prairies.

At present, some shippers are unable to enter into reliable and clear agreements that would allow them to provide services themselves to other companies, even internationally, with reliable transportation.
Actuellement, certains n'arrivent pas à conclure d'ententes fiables et claires qui leur permettraient d'administrer les services qu'ils rendent eux-mêmes à d'autres entreprises, parfois à l'échelle internationale, avec un transport fiable.

Investing in research and innovation for a greener, smarter and fully integrated reliable transport system will make an important contribution to the objectives of the Europe 2020 strategy and of its flagship initiative 'Innovation Union'.
L'investissement dans la recherche et l'innovation en faveur d'un système de transport plus écologique, plus intelligent, pleinement intégré et totalement fiable contribuera de manière décisive aux objectifs de la stratégie Europe 2020 ainsi qu'à ceux de son initiative phare "Une Union de l'innovation".

The Adriatic Motorway of the Sea[16] exemplifies efforts to provide a viable and, reliable transport service through a trans-European multimodal transport system.
Le projet d’autoroute de la mer pour l’Adriatique[16] constitue un bon exemple des efforts consentis pour mettre en place des services de transports viables et fiables en recourant à un système multimodal transeuropéen de transport.

Further efforts are needed as regards reliable transport data.
Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour assurer la collecte de données fiables sur les transports.

Development of a reliable transport network is an essential requirement for the region’s economic progress and social integration, and also for easier access to the EU transport network and the internal market.
La constitution d'un réseau de transport fiable est indispensable pour permettre à la région de réaliser des progrès économiques et de rendre possible l'intégration sociale, et pour faciliter l'accès aux réseaux de transport de l'Union européenne et au marché intérieur.

- whenever possible, are directly transported to the laboratory by a competent person in order that rapid and reliable transport is ensured.
- dans la mesure du possible, soient directement transportés au laboratoire par une personne compétente de manière à assurer un transport rapide et fiable.

With our growing exports and the NAFTA, the need for a faster, reliable transportation system has become very apparent.
Étant donné l'augmentation des exportations et l'existence de l'ALENA, le besoin d'un système de transport efficace est de plus en plus criant.