Vertaling van "relief cook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relief cook | swing cook | rounds cook | roundsman | swingman | tournant | swing man
tournant | cuisinier de relève

swing man [ swing cook | rounds cook | rounds man | relief cook | relief chef | tournant ]
tournant [ chef tournant | cuisinier de relève ]

investigate new cooking methods | search for new cooking methods | analyse new cooking methods | research new cooking methods
étudier de nouvelles méthodes de cuisson

cook vegetable dishes | cook vegetables, fruits, grains, and pulses | cook vegetable products | cooking vegetable products
confectionner des plats à base de légumes | cuisiner des plats végétariens | cuisiner des légumes | préparer des légumes

nursery cook | special diet cook | diet cook | health care cook
cuisinier diététicien | cuisinier diététicien/cuisinière diététicienne | cuisinière diététicienne

corollary relief judgment [ ancillary relief judgment | judgment for corollary relief | judgment for ancillary relief | corollary relief judgement | ancillary relief judgement | judgement for corollary relief | judgement for ancillary relief ]
jugement sur les mesures accessoires

interim corollary relief order [ interim order for corollary relief | interim order for relief | interim relief order | interlocutory relief order | order for interim corollary relief | order for interim relief | order for interlocutory relief ]
ordonnance de mesures interlocutoires [ ordonnance de mesures provisoires ]

black cook | burnt cook
cuisson noire

pressure relief valve | PRV | safety relief valve | SRV | relief valve | RV | pressure valve
soupape de sécurité | soupape de sûreté

low relief | low-relief | bas-relief
bas-relief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aid consisted in the distribution of non-food relief items (mattresses and blankets, basics household for cooking and heating purposes) to the families living in temporary shelters in the Miyagi, Iwate, and Fukushima prefectures as well as in the provision of material to e.g. help renovate local schools and kindergartens.
Cette aide a consisté à distribuer des équipements de première nécessité (matelas et couvertures, matériel de base pour cuisiner et se chauffer) aux familles vivant dans des logements provisoires installés dans les préfectures de Miyagi, d'Iwate et de Fukushima, ainsi qu'à fournir du matériel contribuant notamment à la rénovation d'écoles et de crèches locales.

Aid consisted in the distribution of non-food relief items (mattresses and blankets, basics household for cooking and heating purposes) to the families living in temporary shelters in the Miyagi , Iwate, and Fukushima prefectures as well as in the provision of material to e.g. help renovate local schools and kindergartens.
Cette aide a consisté à distribuer des équipements de première nécessité (matelas et couvertures, matériel de base pour cuisiner et se chauffer) aux familles vivant dans des logements provisoires installés dans les préfectures de Miyagi , d'Iwate et de Fukushima, ainsi qu'à fournir du matériel contribuant notamment à la rénovation d'écoles et de crèches locales.

There is no debt reduction, no tax relief, no support for health care or agriculture and yet he still had to cook the books in order to show a surplus.
Il n'y a aucune réduction de la dette, aucun allégement du fardeau fiscal, aucun soutien aux soins de santé ou à l'agriculture, et pourtant, il a dû truquer les comptes pour dégager un excédent.

The funds are for the supply of emergency relief items, including blankets, cooking sets, water containers, water purification tablets and medical kits.
Les ressources débloquées vont permettre de fournir du matériel d'urgence, notamment des couvertures, ustensiles de cuisine, bonbonnes d'eau, comprimés de purification d'eau et trousses médicales.

If the Prime Minister had followed acceptable accounting rules, there would have been a $2.5 billion surplus. But the books were cooked to show no surplus, meaning less tax relief and debt reduction for Canadians.
Si le premier ministre avait suivi des règles comptables acceptables, il aurait un excédent de 2,5 milliards de dollars, mais les livres ont été trafiqués pour ne montrer aucun excédent, ce qui veut dire une moindre réduction de la dette et des impôts.