Vertaling van "rem statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

REM statement | REM
instruction REM | REM

statement of claim in rem
déclaration in rem

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

claim secured in rem | claim supported by an in rem interest | physical collateral | security in rem | valuable security
sûreté réelle

quasi-in-rem jurisdiction [ jurisdiction quasi in rem | quasi in rem jurisdiction | jurisdiction ratione loci ]
compétence ratione loci

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

income statement | earnings statement | operating statement | P&L | profit and loss account | profit and loss statement | statement of earnings | statement of income | statement of operations | statement of profit and loss | statement of revenues and expenses
résultats | état des résultats | compte de résultats | compte de résultat | compte de profits et pertes

Statement made to police
déclaration réalisée à la police

reasoned statement of opposition | statement of objection | statement of objections | statement of opposition
déclaration d’opposition motivée

cash flow statement [ statement of cash flows | statement of changes in cash flows | statement of changes in cash position | statement of changes in cash resources | funds flow statement | funds statement | statement of changes in financial position ]
état des flux de trésorerie [ tableau des flux de trésorerie | tableau de financement | tableau de financement par l'analyse des flux de trésorerie | état de l'évolution de la situation financière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

479 (1) Subject to subsection (2), the statement of claim in an action in rem shall be served
479 (1) Sous réserve du paragraphe (2), dans une action réelle, la déclaration est signifiée :

481 (1) A designated officer may issue a warrant for the arrest of property in an action in rem, in Form 481, at any time after the filing of a statement of claim.
481 (1) Dans une action réelle, le fonctionnaire désigné peut délivrer un mandat de saisie de biens, établi selon la formule 481, à tout moment après le dépôt de la déclaration.