Traduction de «remarks as brief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget remark | budgetary remark
commentaire budgétaire

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

concluring remark | concluding remarks
conclusion

opening remarks [ introductory remarks ]
observations préliminaires [ mot d'ouverture ]

media briefing | press briefing
briefing de presse

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

defamatory remark | defamatory statement
commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

introductory remarks
ouverture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is probably most useful if I keep my opening remarks very brief to allow as much time as possible for questions.
Il est probablement plus utile que ma déclaration préliminaire soit très brève de manière à laisser le plus de temps possible aux questions.

Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press briefing with Slovak Prime Minister Robert Fico
Remarques du Président Juncker lors du point de presse conjoint avec le Premier ministre slovaque Robert Fico

President Jean-Claude Juncker's remarks at the joint press briefing with European Council President Tusk ahead of the G7 Summit
Commentaires du président Jean-Claude Juncker lors de sa conférence de presse commune avec M. Tusk, président du Conseil européen, avant le début du sommet du G7

I'm going to keep my remarks fairly brief this morning because we've already submitted a brief to the committee and it details our position around Bill S-11.
Je vais essayer d'être assez brève car nous avons déjà soumis un mémoire au comité qui explique en détail notre position entourant le projet de loi S-11.

Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner, honourable Members, although I would like, in view of the lateness of the hour, to keep my remarks very brief, I would like to express my gratitude to you for this lively and frank debate.
Günter Gloser, président en exercice du Conseil . - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, honorables députés, je voudrais être bref en raison de l’heure tardive, mais j’exprimerai néanmoins ma gratitude à vous tous pour ce débat animé et franc.

Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner, honourable Members, although I would like, in view of the lateness of the hour, to keep my remarks very brief, I would like to express my gratitude to you for this lively and frank debate.
Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, honorables députés, je voudrais être bref en raison de l’heure tardive, mais j’exprimerai néanmoins ma gratitude à vous tous pour ce débat animé et franc.

These are my brief remarks regarding the discussion.
Voilà pour mes brèves remarques relatives à la discussion.

The format is that you both have a brief period to make remarks. I'd encourage you to make remarks to brief this committee on the status of the China-Tibet negotiations and perhaps also the current situation in Tibet.
Je vous invite à parler au comité de la situation des négociations Chine-Tibet, et peut-être aussi de la situation actuelle au Tibet.

– (DE) Madam President, I just wanted to make a brief comment on Mr Schulz's remark about equal treatment.
- (DE) Madame la Présidente, je voudrais juste apporter un commentaire sur la remarque de M. Schulz au sujet de l'égalité de traitement.

Your remarks are so brief today that we don't even have time for a sip of coffee!
Vous êtes si bref que l'on n'a même pas le temps de prendre une gorgée de café !