Traduction de «remarks mr gerry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget remark | budgetary remark
commentaire budgétaire

concluring remark | concluding remarks
conclusion

opening remarks [ introductory remarks ]
observations préliminaires [ mot d'ouverture ]

Syndrome with characteristics of facial (telecanthus, flat nasal bridge, retrognathia), oral (cleft palate, vestibular frenula) and digital (oligodactyly, preaxial polydactyly) features, associated with remarkable radial shortening, fibular agenesis
OFD10 - orofaciodigital syndrome type 10

Gerry Saul Trophy
Trophée Gerry Saul

Gerry E. Studds-Stellwagen Bank National Marine Sanctuary
Gerry E. Studds-Stellwagen Bank National Marine Sanctuary

subversive remarks
propos subversifs

remarks in the budget
commentaires budgétaires | commentaires du budget

introductory remarks
ouverture

defamatory remark | defamatory statement
commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gerry Byrne (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources, Lib.): Madam Speaker, I would simply like to point out that some disparaging remarks have been cast on members of the House.
M. Gerry Byrne (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Madame la Présidente, je veux simplement signaler que les députés ont été l'objet de remarques désobligeantes.

There remains six minutes in the time allotted for questions and comments to the hon. member for Edmonton Leduc and his remarks. Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, CPC): Mr. Speaker, I would like to ask my colleague a short question in regard to this.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, PCC): Monsieur le Président, j'aimerais poser à mon collègue une brève question..

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I am pleased to rise to speak on Bill S-18 and give a condensed form of my remarks.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, je suis heureux de prendre la parole dans ce débat sur le projet de loi S-18 et de vous présenter les grandes lignes de mes remarques.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, widespread but only partial news coverage was given recently to a remarkable editorial broadcast from Toronto by Gordon Sinclair, a Canadian TV commentator.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, on a fait grand état, mais de façon partielle, d'un éditorial remarquable diffusé à Toronto par Gordon Sinclair, un commentateur canadien de télévision.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, in rising today to take part in the second reading debate on Bill C-2, I wish to focus my remarks primarily on the devastating effect this bill will have on small business in Canada, the self-employed, and attempts by the private sector to create employment.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, mes observations dans le cadre du débat sur le projet de loi C-2 porteront essentiellement sur les effets dévastateurs du projet de loi pour les petites entreprises au Canada et les travailleurs autonomes et sur la création d'emplois dans le secteur privé.