Traduction de «remember that premier ujjal dosanjh » (Anglais → Français) :

Premier Ujjal Dosanjh, in the dying weeks of his premiership, wrote a letter as Premier of the Province of British Columbia to the Prime Minister of Canada on behalf of citizens of Canada living in the province of British Columbia, and he stated that this problem was of such a magnitude that it was beyond the resources of the Province of British Columbia to handle it.
Le premier ministre Ujjal Dosanjh, au cours des dernières semaines de son mandat agonisant, a écrit, à titre de premier ministre de la Colombie-Britannique, au premier ministre du Canada, au nom des citoyens du Canada vivant en Colombie-Britannique.

I suppose that was illustrated quite well in 1999, when then Premier Ujjal Dosanjh offered the B.C. government as an intervenor in a marriage case that was going to go before the B.C. Supreme Court.
Je suppose que cela a été très bien illustré en 1999, lorsque le premier ministre Ujjal Dosanjh a offert les services du gouvernement de la Colombie-Britannique comme intermédiaire dans une affaire sur le mariage qui allait être entendue devant la Cour suprême de la Colombie-Britannique.

Among those the Prime Minister will appoint is former NDP premier, Ujjal Dosanjh, who was a senior cabinet minister in a scandal plagued NDP government that proved so unpopular that, under Dosanjh's leadership, only managed to elect 2 MLAs in the 79 seat B.C. legislature.
Parmi les personnes que le premier ministre nommera se trouve l'ancien premier ministre néo-démocrate, Ujjal Dosanjh, qui était un membre de haut rang du Cabinet dans un gouvernement dévasté par les scandales, qui s'est révélé si impopulaire que, sous le leadership de M. Dosanjh, il n'a pu faire élire que deux députés parmi les 79 députés de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique.

I do not know exactly what went wrong, whether the design was inappropriate, but I think he will remember that Premier Ujjal Dosanjh indicated that it was a mistake and apologized.
Je ne sais pas quel a été au juste le problème, je ne sais pas s'il y a eu un problème de conception au départ, mais le député se souviendra que le premier ministre provincial Ujjal Dosanjh a indiqué que c'était une erreur et des excuses ont été présentées.

I mentioned in my speech that Premier Ujjal Dosanjh was here.
J'ai mentionné dans mon discours que le premier ministre Ujjal Dosanjh est venu ici.