Traduction de «remote access point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

access concentrator | packet assembler/disassembler concentrator | PAD concentrator | remote access point | AC [Abbr.] | RAP [Abbr.]
concentrateur de terminaux asynchrones | concentrateur de voies asynchrones

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

remote access server | RAS | remote server | network access server | access server | communications server
serveur distant | serveur d'accès à distance | serveur d'accès distant | serveur d'accès

thin access point | thin AP | lightweight access point | lightweight AP | dumb access point | dumb AP
point d'accès allégé | point d'accès léger

remote access data processing | remote processing | teleprocessing
télétraitement

(N)-service-access-point | service access point
point d'accès à des services | point d'accès à des services(N) | point d'accès services

remote access to an IFTS [ remote access to an Interbank Funds Transfer System ]
accès à distance à un STFB [ accès à distance à un système de transfert de fonds entre banques ]

on-line remote access retrieval system [ online remote access retrieval system ]
système d'extraction à distance en direct [ système de télé-extraction en direct ]

next generation secure remote access [ NG-SRA | next generation-secure remote access ]
accès à distance protégé de la prochaine génération

online access procedure | remote access
procédure d'accès en ligne | procédure d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Brent St. Denis: The other issue was remote access points, such as on the Great Lakes for boats, or remote airports.
M. Brent St. Denis: L'autre question concerne les points d'accès éloignés comme les Grands Lacs pour les bateaux, ou les aéroports éloignés.

The four principal markets for telematics services today are safety and security (including e-Call, vehicle tracking), vehicle oriented telematics (including remote diagnostics and proactive maintenance), navigation and routing (including dynamic navigation, Point of Interest, traffic and travel information), fleet management and infotainment (entertainment, internet access, information services, email).
Les quatre grands marchés que visent aujourd'hui les services télématiques sont la sûreté et la sécurité (notamment les dispositifs d'appel d'urgence («eCall»), le suivi des véhicules), la télématique orientée vers les véhicules (notamment le diagnostic à distance et l'entretien proactif), la navigation et le calcul d'itinéraires (notamment la navigation dynamique, la gestion des «points d'intérêt» (POI), les informations sur la circulation routière et sur les voyages), la gestion de flotte et les infoloisirs (divertissement, accès internet, services d'information, courrier électronique).

There may be cases such as new single dwellings or categories of major renovation works in isolated areas where the prospect of high-speed connection is considered, on objective grounds, too remote to justify equipping a building with high-speed-ready in-building physical infrastructure or an access point or where so equipping the building would be disproportionate for other economic, urban heritage conservation or environmental reasons, such as for specific categories of monuments.
Dans certains cas, tels que ceux d'habitations individuelles neuves ou de catégories d'immeubles faisant l'objet de travaux de rénovation importants dans des zones isolées, la perspective d'une connexion à haut débit peut être considérée, pour des raisons objectives, trop éloignée pour justifier le déploiement d'une infrastructure physique adaptée au haut débit à l'intérieur d'un immeuble ou d'un point d'accès, ou il serait disproportionné de prévoir une telle infrastructure pour d'autres raisons économiques, de préservation du patrimoine urbain ou environnementales, notamment pour des catégories particulières de monuments.

5. In exceptional circumstances and only at the pre-trial stage, Member States may temporarily derogate from the application of point (c) of paragraph 2 where the geographical remoteness of a suspect or accused person makes it impossible to ensure the right of access to a lawyer without undue delay after deprivation of liberty.
5. Dans des circonstances exceptionnelles et au cours de la phase préalable au procès pénal uniquement, les États membres peuvent déroger temporairement à l’application du paragraphe 2, point c), lorsqu’il est impossible, en raison de l’éloignement géographique d’un suspect ou d’une personne poursuivie, d’assurer le droit d’accès à un avocat sans retard indu après la privation de liberté.

They should take appropriate regulatory measures, available under Directive 97/67/EC, to ensure that accessibility to postal services continues to satisfy the needs of users, including, by ensuring, where appropriate, a minimum number of services at the same access point and, in particular, that there is an appropriate density of access points to postal services in rural and remote regions.
Les États membres devraient prendre des mesures réglementaires appropriées, telles que prévues dans la directive 97/67/CE, pour faire en sorte que l’accessibilité des services postaux continue à répondre aux besoins des utilisateurs, y compris, le cas échéant, par l’offre d’un nombre minimal de services en un même point d’accès et pour veiller, en particulier, à ce qu’il y ait une densité adéquate de points d’accès aux services postaux dans les régions rurales et éloignées.

Furthermore, rural postal points in remote regions can provide an important infrastructure network for access to new electronic communications services.
De plus, les bureaux de poste ruraux peuvent, dans les régions éloignées, constituer un réseau d’infrastructures nécessaire pour accéder aux nouveaux services de communications électroniques.

If the parliamentary secretary does not see any problem in the jurisdiction of the provinces being respected and their having priority access to remote sensing images, I have difficulty understanding why the Liberals and the parliamentary secretary rejected so fiercely both amendments by my colleague from Pointe-de-l'Île.
Si le secrétaire parlementaire ne voit pas de problème à ce que les compétences des provinces soient respectées et à ce qu'elles aient un accès prioritaire aux images de télédétection, je comprends difficilement l'acharnement dont ont fait preuve les libéraux et le secrétaire parlementaire pour rejeter les deux amendements de ma collègue de La Pointe-de-l'Île.

Twenty two per cent of the respondents said that their point of departure or their destination was otherwise only accessible by bush roads. In the early nineties, Transport Canada found that 38,000 trips were made on that line, with over 60 per cent of them originating or ending in remote communities or places otherwise only accessible by bush roads.
Au début des années 1990, Transports Canada dénombre 38 000 déplacements sur ce tronçon, dont plus de 60 p. 100 en provenance ou à destination de localités éloignées ou accessibles par chemin forestier uniquement.

The Community Access Program is one of those. It started off with 5,000 public access points to the Internet in rural and remote communities.
Le Programme d'accès aux collectivités permet au public des localités rurales et éloignées d'accéder à 5 000 postes Internet.

To Charlie's point on the transfer of knowledge, one of the exciting things with new technology is that with those 900 branches, many of which are in remote areas with central adjudication, as I alluded to earlier, we can provide the best expertise up against the most remote branch in, shall we say, “Cross Canoe”, in whatever province, which can get access to the best minds in lending and so on through new technology.
Pour revenir à la remarque de Charlie concernant le transfert de connaissances, la nouvelle technologie est extraordinaire dans le sens qu'elle nous permet d'offrir, dans nos 900 succursales, dont beaucoup se trouvent dans les régions éloignées, grâce à la centralisation des décisions dont j'ai parlé tout à l'heure, les meilleures compétences dans la succursale la plus éloignée, à «Cross Canoe», dans je ne sais quelle province.