Traduction de «remote operating mode » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote operating mode
mode d'exploitation à distance

remote operated vehicle | remotely operated underwater vehicle | remotely operated vehicle | remotely-controlled vehicle | RCV [Abbr.] | ROV [Abbr.]
véhicule télécommandé

remotely-operated vehicle | remote-operated vehicle | ROV [Abbr.]
véhicule télécommandé

remote operation service | remote operations | ROS [Abbr.]
service d'opérations à distance | service d'opérations distantes | ROS [Abbr.]

remotely piloted vehicle [ RPV | remotely operated vehicle | remote operated vehicle ]
véhicule téléguidé [ VTG,RPV | engin télécommandé | véhicule télécommandé | engin télépiloté | drone ]

Remote Operator Control Facility | ROCF | Remote Operator Console Facility
fonction de télécommande du pupitre-opérateur

Belgian Space Remote Operations Centre [ BSROC | Belgian Space Remote Operations Center ]
Centre belge d'opérations télécommandées

remote operations service element [ ROSE | remote operation service element ]
élément de service d'opérations distantes [ ROSE | élément de service d'opération distante ]

remotely piloted vehicle | RPV | remotely operated vehicle | ROV
véhicule télécommandé | véhicule téléguidé | engin télécommandé | engin téléguidé | engin télépiloté

standard operating mode
mode d'exploitation déterminant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an urgent need to leave behind an operational mode that gives the highest priority to maintaining the stability of existing regimes in the name of a variety of considerations such as the remote possibility of a diversification of our gas supply or the establishment of military bases to supply the European forces in Afghanistan.
Il est urgent de sortir d'un mode de fonctionnement privilégiant la stabilité des régimes en place au nom d'intérêts disparates tels que l'éventualité lointaine d'une diversification de notre approvisionnement en gaz ou l'implantation de bases militaires pour approvisionner les troupes européennes en Afghanistan.

Ontario currently has five discrete remote-controlled cameras that record the legislature, and they employ three modes of operation, known as " manual," for fast paced segments; " semiautomatic" for regular debates; and " fully automatic" .
Il y a actuellement cinq caméras discrètes commandées à distance qui enregistrent les délibérations de l'Assemblée législative de l'Ontario, en se servant de trois modes : manuel, pour les segments au rythme rapide; semi-automatique, pour les débats réguliers; et automatique.

Chevron is required to provide the board's well operations engineer with copies of the field reports prepared in respect to the following: testing of the blowout preventer stack; function testing of the acoustic control system; function testing of the remotely operated vehicle intervention capability; and function testing of the auto-mode function system, together with an assessment of the readiness of the ROV system, in terms of equipment, procedures, and spare parts.
De plus, Chevron doit fournir à l'ingénieur de l'exploitation des puits, à l'office, des rapports portant sur les éléments suivants: les essais des blocs, les essais fonctionnels du système de commande acoustique, les essais fonctionnels de la capacité d'intervention du véhicule téléguidé (ROV) et les essais fonctionnels du système AutoMode (AMF), ainsi qu'une évaluation de l'état de préparation du système ROV en termes d'équipement, de procédures et de pièces de rechange.

There was probably reference to an acoustic system or to an auto mode method of operation; I think even remote operation.
Ces spécialistes ont probablement fait référence à un système acoustique ou à un mode automatique de fonctionnement.

We constantly look at the mode of activation, and we find for our environment and the primary method of actuation, the hydraulics method is appropriate, but in case it does not work we have a backup, which is the remotely operated vehicle.
Nous étudions toujours le mode d'activation et nous avons conclu que, pour notre environnement, et comme principale méthode d'activation, la méthode hydraulique était appropriée, mais si cette méthode ne fonctionne pas, nous avons un système de secours qui consiste en un véhicule commandé à distance.