Vertaling van "remote status monitoring system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Remote Status Monitoring System
Système de vérification à distance de l'état des bouées

Remote Maintenance Monitoring System
Système de télécontrôle de la maintenance

Remote Electronic Monitoring System
Système électronique de surveillance à distance

engine vibration monitoring system remote unit | EVMS remote unit
boîtier de multiplexeur de vibrations de moteur

remote monitoring system
système de surveillance à distance

system of computer-based remote state of repair monitoring
système automatisé de télécontrôle de l'état des installations

remote monitoring and maintenance system | RMM system
système de télésurveillance et télémaintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Fishing vessels that, in accordance with Union legislation or a decision of a Member State, are subject to the utilisation of remote electronic monitoring for the purpose of monitoring of the landing obligation as established in Article 15 of Regulation (EU) [xxxx], shall have installed the devices of a remote electronic monitoring system.
1. Les navires de pêche qui, en vertu de la législation de l'Union ou d'une décision adoptée par un État membre, sont tenus d'utiliser la surveillance électronique à distance pour contrôler le respect de l'obligation de débarquement prévue à l'article 15 du règlement (UE) n° [xxxx] doivent avoir installé les appareils nécessaires pour utiliser un système de surveillance électronique à distance.

3. The remote electronic monitoring systems installed on board fishing vessels shall operate fully automatically, shall not permit the input or output of false positions and shall not be capable of being manually over-ridden.
3. Les systèmes de surveillance électronique à distance installés à bord des navires de pêche sont entièrement automatiques, ne permettent aucune falsification des positions et sont protégés contre tout dérèglement manuel.

(a) the establishment of requirements and common criteria to be fulfilled by such remote electronic monitoring systems;
(a) la définition d'exigences et de critères communs applicables aux systèmes électroniques à distance;

4. Member States shall ensure that they have the technical capacity to analyse and make effective use of the information provided by the remote electronic monitoring system.
4. Les États membres veillent à disposer des capacités techniques nécessaires pour analyser et exploiter efficacement les informations fournies par le système de surveillance électronique à distance.

(b) the data to be recorded and processed by such remote electronic monitoring systems and the length of time for which the data must be kept.
(b) les données à enregistrer et à traiter par les systèmes de surveillance électronique à distance et la durée obligatoire de conservation des données.

(30) For instance, EU funded research could support technologies for the development in Europe of Remotely Piloted Aircraft Systems (such as drones), as well technologies to support the monitoring and security of EU borders, including to enhance border protection and maritime security (including maritime and air support assets for the necessary maritime and air security operations).
(30) À titre d’exemple, la recherche financée par l’UE pourrait favoriser des technologies pour le développement, en Europe, de systèmes d’aéronefs télépilotés (comme les drones) ainsi que des technologies au service du contrôle et de la sécurité des frontières de l’UE, notamment pour renforcer la protection des frontières et la sécurité maritime (y compris les moyens d’action maritimes et aériens pour les opérations de sécurité maritime et aérienne nécessaires).

The Agency shall proactively monitor and contribute to research and innovation activities relevant for the control of the external borders, including the use of advanced surveillance technology such as remotely piloted aircraft systems, and for return.
L'Agence suit, en amont, les activités de recherche et d'innovation présentant de l'intérêt pour le contrôle aux frontières extérieures, y compris l'utilisation d'une technologie de surveillance avancée telle que des systèmes d'aéronefs télépilotés, ainsi que pour les retours, et elle y contribue.

Where Member States have clear evidence of a cost benefit in relation to the traditional control means in the detection of fishing vessels, they shall use a vessel detection system allowing them to match the positions derived by remotely sensed images sent to earth by satellites or other equivalent systems with the data received by vessel monitoring system or automatic identification system, in order to assess the presence of fishing vessels in the area.
Lorsque les États membres disposent d’indications claires selon lesquelles ce système est plus rentable pour localiser des navires de pêche que les moyens de contrôle traditionnels, ils utilisent un système de détection des navires qui leur permet de recouper les positions obtenues grâce aux images de télédétection envoyées par des satellites ou d’autres systèmes équivalents avec les données reçues par le système de surveillance des navires ou le système d’identification automatique, afin d’établir la présence de navires de pêche dans la zone.

3.2.1. Develop further a sustainable health monitoring system with mechanisms for collection of comparable data and information, with appropriate indicators; ensure appropriate coordination of and follow-up to Community initiatives regarding registries on cancer, based, inter alia, on the data collected when implementing the Council Recommendation of 2 December 2003 on cancer screening ; collect data on health status and policies; develop, with the Community Statistical Programme, the statistical element of this system.
3.2.1. Développer un système de veille sanitaire viable disposant de mécanismes de collecte de données et d'informations comparables, assortis d'indicateurs pertinents; assurer une coordination et un suivi appropriés des initiatives communautaires concernant les registres sur le cancer, s'appuyant, entre autres, sur les données collectées au moment de la mise en œuvre de la recommandation du Conseil du 2 décembre 2003 sur le dépistage du cancer ; collecter des données sur la situation et les politiques sanitaires; élaborer l'élément statistique de ce système à l'aide du programme statistique communautaire.

The second Monitoring Committee meetings were held in November in Kajaani, where the programme complements were completed and the Committee discussed the implementation process and status, the monitoring system, information and publicity actions, and the new loan schemes for ERDF co-financing.
La deuxième réunion du comité de suivi, qui a eu lieu au mois de novembre à Kajaani, a permis d'achever les compléments de programmation et de discuter de l'opération d'exécution et de son état d'avancement, du système de suivi, des actions publicitaires et d'information et du nouveau régime de prêts pour le cofinancement par le FEDER.