Vertaling van "remote west coast " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Base West Coast Flying Club [ CFB West Coast Flying Club ]
Aéroclub de la BFC, côte Ouest

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]
Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]

Cedar, the great provider: the traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast [ Cedar, the great provider | The traditional uses of the cedar among the American Indians of the North-West Coast ]
Le Cèdre arbre nourricier : les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest [ Le Cèdre arbre nourricier | Les utilisations traditionnelles du cèdre chez les amérindiens de la côte nord-ouest ]

West Coast sole | SOW [Abbr.]
sole australe occidentale | SOW [Abbr.]

West Coast sole
sole australe occidentale

west coast sole
sole australe occidentale

West coast sole
sole australe occidentale

Western hemlock | west coast hemlock | Pacific hemlock | British Columbia hemlock
pruche de l'Ouest | pruche occidentale | tsuga de Californie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, Canadians previously witnessed the seizure of four cargo ships that appeared in remote west coast waters, carrying nearly 600 migrants from southern China.
Enfin, les Canadiens ont déjà été témoins de la saisie de quatre cargos qui sont arrivés dans des eaux éloignées de la côte Ouest avec à leur bord près de 600 migrants venant du Sud de la Chine.

It was originally settled by Norwegians in 1895 as part of the B.C. government's effort to help colonize the remote west coast.
Elle a été fondée en 1895 par des Norvégiens dans le cadre des efforts du gouvernement de la Colombie-Britannique en vue de coloniser la partie isolée de la côte Ouest.

It has also been hit with retaliatory action by the US. It employs 50 people on a remote West Coast Scottish island and yet they are suffering from retaliation from the banana war, about which they know little and with which they have no connection whatsoever.
Elle emploie 50 personnes sur une île écossaise isolée de la West Coast et, pourtant, tous subissent les sanctions découlant de la guerre de la banane, une affaire dont ils savent peu de choses et qui ne les concerne pas du tout.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Ref.): Mr. Speaker, the Department of Transport is playing hardball with B.C. stakeholders in its abandoning of any interest in maintaining remote west coast docks and wharves.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le ministère des Transports traite durement les intervenants de la Colombie-Britannique en cédant tout intérêt dans les docks et les quais des régions éloignées de la côte ouest.

Advocates of aquaculture on both the East and West coasts argue that further expansion will revitalize remote and economically depressed coastal communities, particularly those hit hardest by declining traditional (capture) fisheries and industry restructuring.
Sur les côtes de l’Atlantique et du Pacifique, les défenseurs de l’aquaculture soutiennent que la progression du secteur revitaliserait les collectivités côtières éloignées et démunies sur le plan économique, en particulier les plus durement frappées par le déclin de la pêche traditionnelle et la restructuration de l’industrie.

For someone travelling from, say, Igloolik, a remote community off the west coast of Baffin Island, to Ottawa, would be something like one of you going to Japan for health care.
Pour quelqu'un qui part, disons, d'Igloolik, une communauté éloignée située à l'ouest de l'île de Baffin, pour se rendre à Ottawa, l'expérience est la même que pour vous qui auriez à vous rendre au Japon pour recevoir des soins de santé.