Vertaling van "removal customs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remove customs duties
supprimer les droits de douanes

removal from customs supervision | removal of the goods from customs supervision
soustraction de la marchandise à la surveillance douanière

elimination of customs duties | removal of customs duties
élimination des droits de douane | suppression des droits de douane

Remission Order in Respect of Goods Under the Customs Duties Reduction or Removal Order, 1988
Décret de remise relatif aux marchandises visées par le Décret de 1988 sur la réduction ou la suppression des droits de douane

Order Amending the Schedule to the Customs Duties Reduction or Removal Order, 1988
Décret modifiant l'annexe du Décret de 1988 sur la réduction ou la suppression des droits de douane

removal from the customs warehouse
enlèvement de l'entrepôt douanier

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]

cut by stock removal | work by stock removal | shape by stock removal | cut by chip removal | remove stock | machine by stock removal | remove metal
travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

tariff policy [ customs policy ]
politique tarifaire [ politique douanière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Everything But Arms" (EBA) removes customs duties for nearly all products coming from 49 least developed countries.
L'initiative «Tout sauf les armes» (TSA) supprime les droits de douane pour la presque totalité des produits originaires de 49 pays parmi les moins avancés.

GSP+, or Special Incentive Arrangement for Sustainable Development and Good Governance, removes customs duties for two thirds of products coming from 10 other vulnerable countries (Armenia, Bolivia, Cabo Verde, Georgia, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Paraguay, Philippines and Sri Lanka) that committed to apply 27 international conventions on human and labour rights, environmental protection and good governance.
Le SPG+, ou régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance, supprime les droits de douane pour deux tiers des produits provenant de 10 autres pays vulnérables (Arménie, Bolivie, Cap-Vert, Géorgie, Kirghizstan, Mongolie, Pakistan, Paraguay, Philippines et Sri Lanka) qui se sont engagés à appliquer 27 conventions internationales relatives aux droits de l'homme et des travailleurs, à la protection de l'environnement et à la bonne gouvernance.

It will make business with Canada easier, remove customs duties, substantially improve access to public contracts, open up new sectors of the Canadian services market, offer predictable conditions for investors, and protect 143 European high quality agri-food products, known as Geographical Indications.
Il facilitera le commerce avec le Canada, éliminera des droits de douane, améliorera sensiblement l'accès aux marchés publics, ouvrira de nouveaux secteurs du marché canadien des services, offrira aux investisseurs un environnement prévisible et protégera 143 produits agroalimentaires de grande qualité de l'UE, appelés «indications géographiques».

It will make business with Canada easier, remove customs duties, substantially improve access to public contracts, open up new sectors of the Canadian services market, offer predictable conditions for investors, and protect Geographical Indications.
Il facilitera le commerce avec le Canada, éliminera des droits de douane, améliorera sensiblement l'accès aux marchés publics, ouvrira de nouveaux secteurs du marché canadien des services, offrira aux investisseurs un environnement prévisible et protégera des indications géographiques.

By removing customs tariffs and quotas and by comprehensively approximating trade-related laws and regulations to the standards of the European Union, the Agreement offers Georgia a framework for boosting trade and economic growth.
En supprimant les droits de douane et les contingents douaniers et en procédant à un rapprochement élargi entre les législations et réglementations commerciales géorgiennes et les normes de l'UE, l'accord offre à la Géorgie un cadre lui permettant de dynamiser son commerce et sa croissance économique.

Armand De Mestral stressed the importance of removing customs barriers to the free movement of goods at the border.
Armand de Mestral a souligné l’importance de supprimer les barrières douanières pour permettre le libre mouvement des marchandises à la frontière.

The European Commission today adopted a proposal for temporarily removing customs duties on Ukrainian exports to the EU.
La Commission européenne a adopté aujourd’hui une proposition visant à supprimer temporairement les droits de douane sur les exportations ukrainiennes vers l’UE.

The objective of the negotiations is to remove customs barriers and other obstacles to trade, to the advantage of the poorest countries.
L'objectif de la négociation est de faire tomber les barrières douanières et autres obstacles aux échanges, au bénéfice des pays les plus pauvres.

This concerns us because it further removes customers from any kind of direct relationship with a bank.
Cela nous inquiète car les clients ont encore moins de contact direct avec leur banque.

Our concern is that this further removes customers from any direct relationship with a bank.
Nous craignons que ce phénomène ne fasse qu'éloigner davantage les clients de leur banque et qu'affaiblir la relation directe.