Vertaling van "dialysis nos " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dialysis | kidney dialysis | renal dialysis
dialyse | dialyse rénale | épuration extra-rénale | EER [Abbr.]

European Dialysis and Transplant Association | European Dialysis and Transplant Association - European Renal Association | European Renal Association - European Dialysis and Transplant Association | EDTA [Abbr.] | EDTA-ERA [Abbr.] | ERA-EDTA [Abbr.]
Association européenne de dialyse et de transplantation | EDTA [Abbr.]

Solution for peritoneal dialysis
Solution pour dialyse péritonéale

dialyzer | dialysis machine | dialysis unit
dialyseur

dialysis disequilibrium syndrome | dialysis dysequilibrium | disequilibrium syndrome
syndrome de déséquilibre dû à la dialyse | syndrome de déséquilibre osmotique | syndrome de déséquilibre de dialyse

dialysis fluid [ dialysis solution ]
solution de dialyse

continuous ambulatory peritoneal dialysis [ CAPD | continual ambulatory peritoneal dialysis ]
dialyse péritonéale continue ambulatoire

International Society for Peritoneal Dialysis [ International Peritoneal Dialysis Organization ]
International Society for Peritoneal Dialysis

Conditions listed in T82.0 due to:epidural and subdural infusion catheter | intraperitoneal dialysis catheter | nonabsorbable surgical material NOS | permanent sutures
Etats mentionnés en T82.0 dus à:cathéter de:dialyse intrapéritonéale | perfusion péridurale et sous-durale | matériel chirurgical non résorbable SAI | sutures permanentes

ninja loan | NINJA | no income, no job, no asset | No-income no-job no-asset verification loan
prêt ninja

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This improves the health condition tremendously and eliminates the 'after dialysis sickness syndrome' that many patients suffer from", explains Frank Simonis, technical manager of NEPHRON+.
On améliore ainsi de façon spectaculaire l’état de santé des patients, et on élimine le phénomène de fatigue d'après dialyse», explique M. Frank Simonis, le directeur technique de Nephron+.

"Continuous, 24/7 dialysis with a wearable device offers a smooth and uniform extraction of toxins over the day similar to the natural kidney.
«La dialyse continue et permanente à l'aide d'un appareil qu'on peut porter sur soi permet l'extraction régulière et uniforme des toxines tout au long de la journée, comme les reins naturels.

Flexible PVC is used in many different articles e.g. toys, building material such as flooring, cables, profiles and roofs, as well as medical products like blood bags, dialysis equipment etc.
Le PVC souple est utilisé dans de nombreux articles comme les jouets, les matériaux de construction tels que les revêtements de sol, les câbles, les profilés et toitures, ainsi que dans les produits médicaux tels que les poches de sang, le matériel de dialyse, etc.

Fresenius is a multinational health company active in hospital management and hospital services, clinical nutrition, dialysis instruments and dialysis solutions as well as infusion therapy.
Fresenius est une compagnie multinationale spécialisée dans le domaine de la santé, notamment en matière de gestion hospitalière et de services hospitaliers, de nutrition clinique, d’instruments et de solutions pour dialyse ainsi que de thérapie par infusion.

After the transaction there will still be alternative and competing sources of supply with clinical nutrition, dialysis instruments and dialysis solutions as well as infusion therapy products.
Une fois l’opération effectuée, il subsistera d’autres sources d’approvisionnement concurrentes avec la nutrition clinique, les instruments et les solutions pour dialyse ainsi que les produits de thérapie par infusion.

(5) For certain types of continuous treatment requiring a specific infrastructure, such as dialysis, it is essential for the patient that the treatment be available during his stay in another Member State.
(5) Pour certains types de traitements continus et nécessitant une infrastructure spécifique, tels que la dialyse par exemple, il est essentiel pour le patient que le traitement soit disponible lors de son séjour dans un autre État membre.

4.48. 396 D 555: Decision No 163 of 31 May 1996 concerning the interpretation of Article 22(1)(A) of Regulation (EEC) No 1408/71 in respect of persons undergoing dialysis or oxygen therapy (OJ L 241, 21.9.1996, p. 31).
4.48. 396 D 555: Décision n° 163, du 31 mai 1996, concernant l'interprétation de l'article 22 paragraphe 1 point a) du règlement (CEE) n° 1408/71 pour les personnes sous dialyse et les personnes sous oxygénothéraphie (JO L 241 du 21.9.1996, p. 31).

– (SV) Many hospitals do not regard chronic dialysis treatment as an emergency form of treatment and may therefore deny dialysis-dependent travellers the opportunity to undergo such treatment at their dialysis units.
- (SV) Beaucoup d'hôpitaux ne considèrent pas la dialyse chronique comme un traitement relevant des urgences, et pour cette raison, peuvent refuser à des personnes dépendantes de la dialyse la possibilité d'être traitées dans leurs services spécialisés au cours d'un voyage.

Most of us know how mobility can be improved through replacement of a hip joint, or the life-saving effect of dialysis which maintains the function of diseased or traumatised kidneys until replacements are available.
Il est bien connu que la mobilité peut être améliorée grâce à des prothèses de la hanche et que la vie de patients ayant des reins malades ou endommagés peut être prolongée grâce à la dialyse, dans l'attente d'une greffe.