Vertaling van "renewed supply air " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renewed supply of air
renouvellement d'air

air line breathing apparatus [ air line respirator | supplied-air respirator | fresh-air breathing apparatus | flow air line respirator | supplied air respirator | atmosphere supplied respirator | airline respirator | air-supplied breathing apparatus | atmosphere-supplying respirator | air supplied resp ]
appareil de protection respiratoire à adduction d'air [ appareil respiratoire à adduction d'air pur | appareil à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air pur | respirateur à adduction d'air | appareil respiratoire à alimentation d'air | appareil isolant à adduction d'air | respirateur isolant à adduction d'air ]

air-supplied hood [ air-hood | supplied air hood ]
cagoule à adduction d'air [ cagoule ventilée ]

air supplied suit | supplied-air suit
vêtement ventilé

air line respirator | atmosphere supplied respirator | supplied-air respirator
respirateur à adduction d'air

plenum chamber [ supply plenum | supply air plenum | air plenum | plenum ]
chambre de répartition d'air [ chambre de distribution | plénum | caisson de distribution | caisson de ventilation ]

smoke helmet | supplied-air respirator | tube breathing apparatus
appareil respiratoire à tuyau

supply air
air fourni

air register | supply air terminal device
registre d'air | bouche d'alimentation

Accidental suffocation due to failure of artificial air supply
étouffement mécanique accidentel lors d'une plongée dû à une insuffisance d'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have a business plan and in there you will see the business opportunities available relating to Manitoba Hydro development; transportation, air and road, and service provider activities; financial, health care, employment and training and technology development; supply chain opportunities, petroleum products, food, clothing, lumber products, cement, et cetera; and the development of renewable and non-renewable natural resources.
Nous avons un plan d'affaires, et vous pourrez y voir les possibilités d'affaires concernant les projets d'Hydro- Manitoba; le transport, par voie aérienne et par la route; et les activités des fournisseurs de services; les finances, les soins de santé, l'emploi et la formation, la mise au point de la technologie; les projets touchant la chaîne d'approvisionnement, les produits pétroliers, les aliments, les vêtements, les produits du bois, le ciment et ainsi de suite; et la mise en valeur de ressources naturelles renouvelables et non renouvelables.

(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was established to ensure the independence of the researchers, their research, and their findings, (iv) what, if any, case studies were considered as a part of this research, (v) what, if any, scenarios regarding the development of unconventional gas resources were developed as frameworks for the research, (vi) what economic, environmental and social impacts were identified by this research, (vii) what, if any, priority research areas were identified for further study as a result of this research, (viii) what, if any, departments were involved in this research, (ix) what, if any, action was undertaken to ensure inter-departmental cooperation throughout the research process, (x) what, if any, gaps or weaknesses in the regulatory framework did the research identify; (b) what, if any, research has the government undertaken regarding balancing shale gas' potential contribution to energy security with environmental risks; (c) what are the sources of greenhouse gas emissions associated with unconventional gas; (d) has the government developed a process to determine the overall carbon footprint of shale gas throughout the life cycle of natural gas use, if not, why not, and, if so, (i) what federal departments are involved in this process, (ii) how does the government ensure inter-departmental collaboration on this process, (iii) what is the p ...
(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des risques séismiques, (ii) le cas échéant, quelles ressources le gouvernement a-t-il prévues pour ces recherches, (iii) le cas échéant, quel processus a été établi pour protéger l’indépendance des chercheurs, de leurs travaux et de leurs conclusions, (iv) le cas échéant, quelles études de cas a-t-on examinées dans le cadre de ces recherches, (v) le cas échéant, quels scénarios a-t-on préparés pour le développement des ressources gazières non classiques comme cadres pour ces recherches, (vi) quels impacts économiques, environnementaux et sociaux ont été identifiés dans ces recherches, (vii) le cas échéant, quels sont les domaines prioritaires de recherche pour une étude plus approfondie à la suite de ces recherches, (viii) le cas échéant, quels ministères ont participé à ces recherches, (ix) le cas échéant, quelle mesure a été entreprise pour garantir une coopération interministérielle tout au long du processus de recherche; (x) le cas échéant, quelles lacunes ou faiblesses du cadre réglementaire les travaux de recherche ont-ils permis d’identifier; b) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises pour établir un équilibre entre la contribution possible du gaz de formation imperméable au secteur de l’énergie et les risques pour l’environnement; c) quelles sont les sources d’émissions de gaz à effet de serre ass ...

2. Believes that sustainable development, in particular in developing countries and emerging economies, with low greenhouse gas emissions, clean air and a sustainable energy supply, can only be achieved through ensuring the deployment of renewable technologies tapping into local energy resources and improving access to energy by favouring investment in remote and decentralised supply;
2. estime qu'un développement durable, en particulier dans les pays en développement et les économies émergentes, caractérisé par de faibles émissions de gaz à effet de serre, la qualité de l'air et un approvisionnement durable en énergie, ne sera possible qu'en assurant le déploiement de technologies permettant l'utilisation de sources d'énergie renouvelable locales et en améliorant l'accès à l'énergie en favorisant les investissements dans un approvisionnement à distance et décentralisé;

1. Believes that a sustainable development, in particular in developing countries and emerging economies, with low greenhouse gas emissions, clean air and sustainable energy supply, can only be achieved through ensuring the deployment of renewable technologies tapping into local energy resources and improving access to energy by favouring investment into remote and decentralised supply;
1. estime qu'un développement durable, en particulier dans les pays en développement et les économies émergentes, caractérisé par de faibles émissions de gaz à effet de serre, la qualité de l'air et un approvisionnement durable en énergie, ne sera possible qu'en assurant le déploiement de technologies permettant l'utilisation de sources d'énergie renouvelables locales et en améliorant l'accès à l'énergie en favorisant les investissements dans l'approvisionnement à distance et décentralisé;

environment measures related to waste management, water supply, urban waste water and air quality; rehabilitation of contaminated sites and land; areas related to sustainable development which present environmental benefits, namely energy efficiency and renewable energy.
l'environnement, en particulier la gestion des déchets, l'approvisionnement en eau, le traitement des eaux urbaines résiduaires et la qualité de l'air; la réhabilitation des sites et terrains contaminés; les éléments du développement durable qui présentent un intérêt pour l'environnement, tels que l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables.

The results will be a fresh energy supply and new jobs in our growing Canadian renewable fuel sector, including biofuels and cleaner air.
Comme résultat, nous gagnerons une nouvelle source d’approvisionnement en énergie, nous créerons des emplois dans le secteur en croissance de la production de carburants renouvelables, y compris les biocarburants, et notre qualité d’air y gagnera aussi.

The benefits are that we're creating a whole new industry in Canada; you're investing in innovative and sustainable renewable energy technology; you're helping to diversify Canada's energy supply; there's support for what could be called the new industrial revolution; you have made-in-Canada manufacturing facilities; there's regional economic development; there's new capital investment in job creation; you're helping competitiveness; you're also cleaning the air; and by the way, as it relates to what this group is talking about today, you're also reducing GHG emissions.
Les avantages, c'est qu'on crée une industrie entièrement nouvelle pour le Canada; on investit dans des technologies novatrices d'exploitation des sources d'énergie renouvelable et durable; on aide à diversifier l'approvisionnement énergétique du Canada; on appuie ce qu'on pourrait appeler une nouvelle révolution industrielle; on a des installations de production faites au Canada; et on encourage le développement économique régional; on investit de nouveaux capitaux et on crée des emplois; on favorise la capacité concurrentielle; on purifie l'air; et pour revenir à votre sujet d'aujourd'hui, on réduit les émissions de gaz à effet de serre.

Suffice it to say the renewables represent a significant part of the solution for future energy supply, sustainability, greenhouse gas, emission reductions and offsets, as well as clean air co-benefits.
Qu'il suffise de rappeler que l'énergie renouvelable représente un élément important de la solution pour le futur approvisionnement énergétique, la durabilité, les gaz à effet de serre, la réduction et la compensation des émissions de gaz ainsi que les avantages connexes de la qualité de l'air.

The ventilation devices must not cause draughts and must provide an adequate and regularly renewed supply of air to the working stations for the persons in them.
Les dispositifs d'aération doivent éviter les courants d'air et assurer un renouvellement régulier et suffisant de l'air aux postes de travail pour les personnes qui s'y trouvent.