Traduction de «rent supplement unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rent supplement unit
supplément-logement

rent supplement [ rent subsidy ]
supplément au loyer

Rent Supplement Program
Programme de suppléments de loyer

service supplement [ unit supplement ]
supplément de service [ supplément du service ]

housing allowance | housing supplement | lodging allowance | rent allowance
indemnité de logement

Palermo Protocol | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants

Palermo Protocol | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée

basic unit rent
loyer de base du logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

FCM is calling for 20,000 new units of affordable housing a year, an additional 10,000 units of RRAP a year and 20,000 units of rent supplements that would go to existing apartments to make them more affordable to tenants.
La fédération réclame la construction de 20 000 nouvelles unités de logement abordables par année, le financement de la rénovation de 10 000 unités supplémentaires par année dans le cadre du PAREL et l'octroi de subventions au logement pour 20 000 unités afin de réduire le loyer de certains locataires.

One of the main studies, which I'd be happy to share with the committee, looked at 93 cities in the United States and found that in fact these rent supplements inflated the rents not just of the units for which the landlord was receiving the supplement, but for all the units.
L'une des études principales, dont je serai heureux de parler au comité, portait sur 93 villes américaines et concluait que dans les faits, ces suppléments au logement avaient gonflé les loyers non seulement des unités pour lesquelles le propriétaire percevait le supplément, mais de l'ensemble des unités.

First, to establish the mental health housing initiative that will be mandated to develop new, affordable housing units and provide rent supplements for properties rented at market rates.
D'abord, une initiative d'aide au logement pour la santé mentale, qui permettra de financer la constitution d'un parc de logements abordables de même que des suppléments au loyer pour les logements loués aux taux du marché.

So definitely there are things we can do right away to fill up those vacant units in rent supplements, and we're very pleased that your minister, Minister Fontana, is talking about the idea of rent supplements as one part of the program including new supply.
Il y a donc certainement des choses à faire tout de suite pour remplir ces unités vacantes avec des compléments de loyer et nous sommes ravis que votre ministre, le ministre Fontana, parle de complément de loyer comme un élément du programme, un autre étant la construction.

The remaining 20% should move into newly constructed units costing $75,000 per unit.[409] In years 4 through 7, the proportion of rent supplements to newly constructed units should be 60/40, and in years 8 through 10 the proportion should be 40/60.
Les 20 p. cent qui restent s’installeraient dans des unités nouvellement construites au coût de 75 000 $ l’unité[409]. La proportion de suppléments au loyer et d’unités neuves passerait à 60 p. cent et à 40 p. cent, respectivement, au cours de la 4 à la 7 année, et à 40 p. cent et 60 p. cent, respectivement, au cours de la 8 à la 10 année.