Vertaling van "rené laurin andré " (Engels → Frans) :

Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, February 19 marked the end of one of the most prestigious and challenging dog sled races in the world, the Yukon Quest, in which Quebecker André Nadeau, from Sainte-Mélanie, in my riding of Joliette, competed.
M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le 19 février dernier prenait fin l'une des plus prestigieuses et difficiles courses de chiens de traîneaux au monde, la Yukon Quest, à laquelle participait le Québécois André Nadeau, citoyen de Sainte-Mélanie dans le comté de Joliette.

Members Mark Assad René Laurin André Bachand Steve Mahoney Sue Barnes Philip Mayfield Elinor Caplan Lynn Myers Odina Desrochers Lorne Nystrom Gurmant Grewal Rey Pagtakhan Ivan Grose Andrew Telegdi Mac Harb John Williams-(17) Jason Kenney
Membres Mark Assad René Laurin André Bachand Steve Mahoney Sue Barnes Philip Mayfield Elinor Caplan Lynn Myers Odina Desrochers Lorne Nystrom Gurmant Grewal Rey Pagtakhan Ivan Grose Andrew Telegdi Mac Harb John Williams (17) Jason Kenney

Members of the Committee present: André Bachand, Sue Barnes, Elinor Caplan, Ivan Grose, Mac Harb, René Laurin, Philip Mayfield, Lynn Myers, Andrew Telegdi and John Williams.
Membres du Comité présents : André Bachand, Sue Barnes, Elinor Caplan, Ivan Grose, Mac Harb, René Laurin, Philip Mayfield, Lynn Myers, Andrew Telegdi et John Williams.

Members of the Committee present: André Bachand, Sue Barnes, Odina Desrochers, Mac Harb, Gurmant Grewal, Ivan Grose, René Laurin, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Lynn Myers, Andrew Telegdi and John Williams.
Membres du Comité présents : André Bachand, Sue Barnes, Odina Desrochers, Mac Harb, Gurmant Grewal, Ivan Grose, René Laurin, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Lynn Myers, Andrew Telegdi et John Williams.

Members of the Committee present: Mark Assad, André Bachand, Elinor Caplan, Mac Harb, Gurmant Grewal, René Laurin, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Lynn Myers, Rey Pagtakhan, Andrew Telegdi and John Williams.
Membres du Comité présents : Mark Assad, André Bachand, Elinor Caplan, Mac Harb, Gurmant Grewal, René Laurin, Steve Mahoney, Philip Mayfield, Lynn Myers, Rey Pagtakhan, Andrew Telegdi et John Williams.