Mr. René Laurin: Could certain aspects of your international agreements be compromised because of Y2K or are you confident that nothing will threaten these agreements and that everybody will be able to live up to them without being afraid of Y2K?
M. René Laurin: Est-ce que certains aspects de nos ententes internationales ne risquent pas d'être compromis à cause du bogue de l'an 2000 ou sommes-nous confiants que rien ne menace ces ententes et que tout le monde sera en mesure de les respecter, indépendamment du bogue de l'an 2000?