Vertaling van "repair mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dark repair mechanism [ dark repair | dark recovery ]
réparation en phase obscure

repair mechanisms
mécanismes de réparation

repair mechanism
mécanisme de réparation

maintaining mechanical equipment | repair mechanical equipment | maintain mechanical equipment | repairing mechanical equipment
entretenir des équipements mécaniques

dark recovery | dark repair | dark repair mechanism
réparation en phase obscure

aircraft mechanical and fuel systems overhaul and repair mechanic
mécanicien de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d'aéronef [ mécanicienne de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d'aéronef ]

Camera Repair Mechanic
Mécanicien - réparation d'appareils photographiques

carry out ship mechanical system repairs | fix vessel mechanical systems | perform repair activities on vessel mechanical systems | repair vessel mechanical systems
réparer les systèmes mécaniques d'un navire

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]
réparation de longues séquences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most of the electrical installations and electrical/mechanical fittings of 29 plants required repair.
La plupart des installations électriques et des accessoires électriques/mécaniques de 29 usines ont nécessité des réparations.

Then you have repair cutting in and then the damage overwhelms the repair mechanism.
C'est quand il y a eu certains dommages que le mécanisme de réparation s'enclenche.

That is not true; there is quite an effect before that, before the cell repair mechanism is turned on.
C'est faux. Il a véritablement un effet avant cela, avant même que le mécanisme de réparation de la cellule ne s'enclenche.

Then when damage overcomes the repair mechanism, you get another increase.
C'est ensuite que les dommages prennent le pas sur le mécanisme de réparation et qu'il se produit une nouvelle augmentation.

My graduate degrees are in biology from York University, the study of DNA repair mechanisms for my master's degree, and effective ultraviolet radiation as a mutagenic and carcinogenic agent using a model system of bacteria.
J'ai obtenu mon doctorat en biologie à l'université York, j'ai fait des travaux sur les mécanismes de réparation de l'ADN en vue de ma maîtrise, et j'ai étudié la radiation ultraviolette en tant qu'agent mutagénique et cancérogène en utilisant un système modèle de bactéries.

six years of elementary education, three years of lower secondary school, four years of secondary vocational education with specialisation in inland navigation engineering, as well as work experience of 24 months, including at least 18 months on inland vessels handling mechanical propulsion and auxiliary systems and six months that may involve experience in repairing combustion engines in shipyards or service workshops, and passing the qualification examination’.
six ans d'enseignement de base, trois ans d'enseignement secondaire inférieur, quatre ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement secondaire avec une spécialisation dans l'ingénierie de la navigation intérieure, ainsi qu'une expérience professionnelle de vingt-quatre mois, dont au moins dix-huit mois d'utilisation de systèmes de propulsion mécanique et de systèmes auxiliaires sur des bateaux de navigation intérieure et six mois éventuellement dans le domaine de la réparation de moteurs à combustion sur un chantier naval ou en atelier, et la réussite à l'examen de qualification».

eight years of elementary education and five years of secondary vocational education with specialisation in inland navigation engineering, as well as work experience of 24 months, including at least 18 months on inland vessels handling mechanical propulsion and auxiliary systems and six months that may involve experience in repairing combustion engines in shipyards or service workshops, and passing the qualification examination; or
huit ans d'enseignement de base, cinq ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement secondaire avec une spécialisation dans l'ingénierie de la navigation intérieure, ainsi qu'une expérience professionnelle de vingt-quatre mois, dont au moins dix-huit mois d'utilisation de systèmes de propulsion mécanique et de systèmes auxiliaires sur des bateaux de navigation intérieure et six mois éventuellement dans le domaine de la réparation de moteurs à combustion sur un chantier naval ou en atelier, et la réussite à l'examen de qualification; ou

If existing self-repair mechanisms could be enhanced or damaged hair cells be repaired with the help of adult stem cells, we could greatly contribute to the fight against hearing and balance impairments that severely disable so many people.
Si l'on parvenait à renforcer les mécanismes d'autoréparation ou à réparer les cellules ciliées endommagées au moyen de cellules souches adultes, on apporterait une contribution considérable à la lutte contre les troubles de l'audition et de l'équilibre dont souffrent tant de gens.