Traduction de «repair your footwear rather » (Anglais → Français) :

‘Where possible, repair your footwear rather than throw them away. This is less damaging to the environment’.
«Par respect pour l’environnement, veillez dans la mesure du possible à faire réparer vos chaussures au lieu de les jeter».

For now, I want to draw your attention to the importance of repairing, maintaining, and improving existing infrastructure, rather than simply investing in new initiatives.
Pour l'instant, je voudrais vous signaler qu'il est important de réparer, entretenir et améliorer l'infrastructure existante au lieu de simplement investir dans de nouvelles initiatives.