Traduction de «repelled opposition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water repellent | water-repellent | water-repellent admixture | waterproofing agent | waterproofing admixture | waterproofer | water-repelling agent | water-repellent agent
hydrofuge

oil repellent [ oil repellant | oil-repellent | oil-repellant ]
oléofuge

insect repellent | repellant | repellent
insectifuge

rain repellent button [ rain repellent switch | repellent push-button switch ]
poussoir anti-pluie

water repellent | water-repellent | water repelling
hydrofuge | résistant à l'eau | résistant à l'état humide

rain repellent button | rain repellent switch | repellent push-button switch
poussoir anti-pluie

water repellent [ water-repellent agent | water repellent admixture ]
hydrofuge [ agent hydrofuge | produit hydrophobant ]

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex for part of the individual's existence in order to enjoy the temporary experience of membership of the opposite sex, but without any desire for a more permanent sex change or associated surgical reassignment, and without sexual excitement accompanying the cross-dressing. | Gender identity disorder of adolescence or adulthood, nontranssexual type
Définition: Ce terme désigne le fait de porter des vêtements du sexe opposé pendant une partie de son existence, de façon à se satisfaire de l'expérience d'appartenir au sexe opposé, mais sans désir de changement de sexe plus permanent moyennant une transformation chirurgicale; le changement de vêtements ne s'accompagne d'aucune excitation sexuelle. | Trouble de l'identité sexuelle chez l'adulte ou l'adolescent, type non transsexuel

National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Syrian National Coalition | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | SOC [Abbr.]
coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition syriennes | Coalition nationale syrienne

insect repellent | repellent
insectifuge | répellent | répulsif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hours after the May Agreement was announced, SPLA Third and Fourth Division forces engaged and repelled opposition fighters who had earlier attacked SPLA positions near Bentiu and in the northern oil regions of South Sudan.
Quelques heures après l'annonce de la signature de l'accord du mois de mai, les Divisions Trois et Quatre de l'APLS ont affronté et repoussé des combattants de l'opposition qui avaient attaqué des positions de l'APLS près de Bentiu et dans les zones pétrolières du nord du Soudan du Sud.

If there are members opposite who do not know the meaning of the word odious, its synonyms are: repulsive, repugnant, disgusting, disreputable, despicable, detestable, execrable, infamous, invidious, obnoxious, offensive, contemptible, abominable, loathsome, repellent and hateful.
S'il y a des députés en face qui ignorent la signification du mot odieux, ses synonymes sont repoussant, répugnant, dégoûtant, déshonorant, méprisable, détestable, exécrable, infâme, injuste, insupportable, déplaisant, vil, abominable, abject, ignoble et haïssable.

The member opposite and the NDP in this place have proposed reckless and destructive taxes, spending that will stifle job growth, kill existing jobs, repel investment, lower productivity and increase the very problems that the member opposite says that he wants to fix.
Le député d'en face et ses comparses du NPD ont proposé d'instaurer des impôts et des taxes irresponsables et destructeurs, de faire des dépenses qui compromettraient la croissance de l'emploi et qui feraient disparaître bon nombre d'emplois déjà existants, en plus de faire fuir les investisseurs, de baisser la productivité et d'exacerber les mêmes problèmes que le député d'en face prétend vouloir régler.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, the Pest Control Products Act, Bill C-8, controls products commonly called pesticides and encompasses a broad spectrum of products including insecticides, herbicides, fungicides, algaecides, insect repellents, wood preservatives, etcetera.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le projet de loi C-8, Loi sur les produits antiparasitaires, réglemente les produits appelés communément pesticides et englobe une vaste gamme de produits, dont les insecticides, les herbicides, les fongicides, les algicides, les insectifuges, les produits de préservation du bois, etc.