Traduction de «repercussions for canadian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

allergic cosmetic reaction | allergic cosmetics reaction | allergic cosmetics reactions | allergic cosmetics repercussion
réactions allergiques aux cosmétiques

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

The Canada Health and Social Transfer: operation and possible repercussions on the health care sector
Le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux : fonctionnement et répercussions possibles dans le domaine de la santé

The Greening of the Economy: Repercussions on Financial Services
Le verdissement de l'économie : répercussions sur les services financiers

focal downstream repercussion
retentissement d'aval

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have just been contacted by a frightened Canadian in Jordan who says that all Canadians are in danger of repercussion.
Un Canadien effrayé qui se trouve en Jordanie vient juste de communiquer avec moi pour me dire que tous les Canadiens sont exposés à des répercussions.

Of course that has repercussions for our education system and our national radio and broadcasting system, in that our culture should in fact be known and appreciated by Canadians. That also has repercussions for our arts organizations, which should actually be making real efforts to connect to average Canadians, to Canadians across the spectrum.
Bien sûr, cela a des répercussions sur notre système d'éducation, notre système national de radiodiffusion et de télédiffusion, mais aussi sur nos organismes voués aux arts, lesquels devraient en fait faire de gros efforts pour se rapprocher des Canadiens moyens, des Canadiens de tous les horizons.

This negative perception had repercussions and continues to have repercussions on all parliamentary institutions and is even proving an obstacle to Canadian democracy.
Cette perception négative avait des retombées et a toujours des retombées sur l'ensemble des institutions parlementaires et cause même un préjudice à la vie démocratique canadienne.

Radical anti-conference measures are a departure from compatible, international rules and could result in unfavourable repercussions for Canadian industry and Canadian ports.
Toute mesure anti-conférence radicale ou tout écart par rapport aux règles internationales compatibles pourrait avoir des répercussions défavorables sur l'industrie canadienne et sur les ports canadiens.

Nonetheless, the leg work that has been done at what I would call moderate to medium levels of the United States government and certain counterparts in the Canadian government is clearly trying to intimidate the Canadian authorities that dire repercussions are in store for us if we do not toe the line on this system.
Néanmoins, le travail de recherche qui a été fait par ce que j'appelle les paliers modérés à moyens du gouvernement des États- Unis et certains de leurs homologues au sein du gouvernement canadien vise clairement à tenter d'intimider les autorités canadiennes en prédisant des conséquences graves si le Canada ne participe pas à la mise en place de ce système.