Traduction de «replace gilles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism
étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box

gill box [ gill box leather | gilling leather ]
cuir pour manchon gill

Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease
syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

cowl flap [ cowling flap | cooling flap | cooling gill | gill ]
volet de capot [ volet de refroidissement ]

Gilles de la Tourette syndrome [ Gilles de la Tourette disorder | Tourette syndrome | Tourette disorder ]
syndrome Gilles de la Tourette [ SGT | syndrome de la Tourette ]

gillnet | gill net | gill-net
araignée | sanglon | manet

removal of taps | replacing water taps | replace faucets | replacement of water taps
remplacer un robinet

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect (TAXE 2): Neena Gill to replace Anneliese Dodds
commission spéciale sur les rescrits fiscaux et autres mesures similaires par leur nature ou par leur effet (TAXE 2): Neena Gill à la place de Anneliese Dodds

For example, it would not be possible to replace beam trawl vessels with gill net vessels, which consume less fuel compared with the fleet structure in 2007.
Il ne serait plus possible, par exemple, de remplacer les navires à chaluts à perche par des navires à filets maillants qui consomment moins de carburant comparés à la flotte de 2007.

The Speaker: My dear colleagues, I have the honour to inform the House that Suzanne Tremblay, member of Parliament for the electoral district of Rimouski-Témiscouata, has been appointed a member of the Board of Internal Economy, to replace Gilles Duceppe, member of Parliament for the electoral district of Laurier-Sainte-Marie.
Le Président: Chers collègues, j'ai l'honneur d'informer la Chambre que Mme Suzanne Tremblay, députée de la circonscription électorale de Rimouski-Témiscouata, a été nommée membre du Bureau de régie interne, en remplacement de M. Gilles Duceppe, député de la circonscription électorale de Laurier-Sainte-Marie.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, Canada is now negotiating with the Serbs to let Canadian soldiers volunteer to replace their colleagues who have been taken hostage so they can take turns.
M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, le Canada négocie actuellement avec les Serbes pour permettre à des soldats canadiens volontaires de remplacer leurs collègues pris en otage et ainsi assurer une rotation.

I am replacing Gilles Lanteigne, the president of the board of directors, whose presence is required in New Brunswick, and Jean Léger, executive director, who is at a conference in Montreal right now.
Je remplace M. Gilles Lanteigne, président du conseil d'administration, qui est retenu au Nouveau-Brunswick, ainsi que le directeur général, Jean Léger, qui participe à une conférence à Montréal en ce moment.

In amendment, The Honourable Senator Gauthier moved, seconded by the Honourable Senator Gill, that the Bill be not now read a third time but that it be amended in clause 6, on page 4, by replacing line 7 with the following:
En amendement, l'honorable sénateur Gauthier propose, appuyé par l'honorable sénateur Gill, que le projet de loi ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié, à l'article 6, à la page 4, par substitution, à la ligne 15, de ce qui suit :

Mr. Gilles Lavoie: The Ontario Wheat Producers' Marketing Board has been participating under what was up to last April the Agricultural Products Cooperative Marketing Act. That was replaced by the adoption of AMPA on April 25 of last year.
M. Gilles Lavoie: L'Office de commercialisation des producteurs de blé de l'Ontario participe sous l'égide de ce qu'on appelait jusqu'en avril dernier la Loi sur la vente coopérative des produits agricoles, qui a été remplacée par la Loi sur les programmes de commercialisation agricole le 25 avril dernier.