Vertaling van "replace randy white " (Engels → Frans) :

By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Dale Johnston to replace Cheryl Gallant and John Reynolds to replace Randy White; and that Cheryl Gallant and Randy White be added to the list of associate members.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Dale Johnston en remplacement de Cheryl Gallant et John Reynolds en remplacement de Randy White; et que Cheryl Gallant et Randy White s'ajoutent à la liste des membres associés.

Mr. Randy White: Finally, on nicotine replacement therapy, why not have a cocaine patch, a heroin patch, and an angel dust patch?
M. Randy White: Au sujet de la thérapie de remplacement de la nicotine, pourquoi ne pas avoir un timbre à la cocaïne, un timbre à l'héroïne, et un timbre au PCP?

By unanimous consent, it was ordered, — That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Garry Breitkreuz to replace Richard Harris, and Randy White to replace John Reynolds; and that Richard Harris and John Reynolds be added to the list of associate members.
Du consentement unanime, il est ordonné, — Que la liste des membres du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre soit modifiée comme suit : Garry Breitkreuz en remplacement de Richard Harris, Randy White en remplacement de John Reynolds; et que Richard Harris et John Reynolds s'ajoutent à la liste des membres associés.

Mr. Randy White (Fraser Valley West): Mr. Speaker, many people in the riding of Markham-Whitchurch-Stouffville have expressed the desire to initiate recall proceedings to replace their elected member of Parliament.
M. Randy White (Fraser Valley-Ouest): Monsieur le Président, de nombreux habitants de la circonscription de Markham-Whitchurch-Stouffville ont dit vouloir entamer des procédures de révocation pour remplacer le député qu'ils ont élu à la Chambre.