Vertaling van "replenish holdings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replenish the Fund's holdings of currencies
reconstituer les avoirs du FMI en monnaies

supply ship [ replenishment ship | replenishment tanker | replenishment vessel ]
ravitailleur [ navire ravitailleur | navire de ravitaillement ]

replenishment of the available funds | replenishment of the resources
reconstitution des ressources

check and replenish first aid room stock | check and replenishment of first aid room stock | maintain ambulance room stock | maintenance of ambulance room stock
entretenir des stocks dans des locaux d’ambulances

replenisher | replenisher solution
regenerateur | solution d'appoint | solution d'entretien | solution regeneratrice

replenishment of the resources | to replenish the resources
reconstitution des ressources

colour developer replenisher [ color development replenisher ]
solution d'entretien pour révélateur chromogène [ solution d'entretien du révélateur chromogène ]

underway replenishment | replenishment at sea
ravitaillement à la mer

collaborative planning, forecasting and replenishment | CPFR | collaborative planning forecasting and replenishment
planification partagée des approvisionnements

replenish a kit [ replenish a bag ]
approvisionner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Fund may, if it deems such action appropriate to replenish its holdings of any member’s currency in the General Resources Account needed in connection with its transactions, take either or both of the following steps:
Le Fonds pourra, s’il le juge utile pour reconstituer ses avoirs en la monnaie d’un membre détenus au Compte des ressources générales et dont il a besoin pour ses transactions, prendre l’une ou l’autre des deux mesures suivantes ou les deux à la fois :

Section 1. Measures to replenish the Fund’s holdings of currencies
Section 1. Mesures visant à reconstituer les avoirs du Fonds en monnaies

I would like to ask my hon. friend and colleague whether he will join with the Reform Party in holding the government to task to make sure this act is going to ensure the monies available are going to small businesses that would not normally get a loan from the bank and that accountability is put into the system so monies will be invested in such a way that they come back to the taxpayer and we have an ongoing replenishment of the cycle.
Je voudrais demander à mon collègue et ami s'il accepterait de se joindre au Parti réformiste pour obtenir du gouvernement qu'il limite la portée de cette loi pour que l'argent n'aille qu'aux petites entreprises qui, autrement, n'obtiendraient pas de prêt des banques, et aussi qu'il instaure un système de contrôle permettant de s'assurer que l'argent est investi de manière à revenir aux contribuables pour perpétuer le cycle de financement.

Mr. Speaker, World AIDS Day is at hand and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is holding its replenishment conference on Tuesday to continue the fight against these dangerous infectious diseases.
Monsieur le Président, la Journée mondiale du sida approche et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme tient sa conférence de reconstitution mardi pour continuer la lutte contre ces dangereuses maladies infectieuses.

Implementing both sets of measures would improve considerably the management of farm holdings through replenishing the generation of farm managers.
La mise en œuvre de ces deux trains de mesures améliorerait considérablement la gestion des exploitations agricoles en reconstituant la génération d’exploitants agricoles.

However, by holding fishing solely responsible for that situation, the Commission risks condemning fishermen without replenishing the resources.
Mais en attribuant exclusivement à la pêche l'origine de cette situation, la Commission risque de condamner les pêcheurs sans reconstituer la ressource.

The Commission supports the doubling of the limit for calls of foreign reserve assets by the ECB to the extent that these further calls serve to replenish holdings of reserve assets up to the initial limit of EUR 50 billion fixed in the ESCB Statute”.
La Commission est favorable au doublement du plafond pour les appels d'avoirs de réserve de change par la BCE, pour autant que ces appels supplémentaires servent à réapprovisionner les avoirs de réserve jusqu'à concurrence de la limite initialement fixée à 50 milliards d'euros par les statuts du SEBC".