Traduction de «reply received » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive a reply
recevoir réponse

reply card [ mailing card | business reply | business reply card | return card ]
carte-réponse [ carte réponse | correspondance-réponse ]

optical receiver | optoelectronic receiver | photo receiver | photo-receiver | light receiver | fiber-optic receiver | receive fiber optic terminal device | receive fibre optic terminal device
récepteur optique | récepteur de lumière | récepteur à fibre optique | récepteur pour transmission par fibre optique | équipement optoélectronique de réception | récepteur optoélectronique

collection period of receivables [ average collection period | average collection period of receivables | average collection period of accounts receivable | number of days' sales in accounts receivable | days' sales in receivables | accounts receivable collection period | collection period | days receiv ]
délai moyen de règlement des comptes clients [ délai moyen de règlement des clients | période de recouvrement des comptes clients | jours de crédit clients | période moyenne de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement des créances | délai moyen de recouvrement | ratio de rotation des créances clien ]

direct response card | reply postcard | reply-paid postcard
carte postale avec réponse payée | carte postale-réponse

brief reply | outline reply
éléments de réponse

call forwarding no reply | call forwarding on no reply | CFNRy | CFNR [Abbr.] | CFNR,CFNRy [Abbr.]
réacheminement d'appel en cas de non-réponse | renvoi d'appel sur non-réponse | RANR [Abbr.]

Receive Data Line | RXD | RX | RD | Received Data Line | Receive Data | Receiver Data Line | Received Data | Receiver Data
ligne de réception de données | ligne de réception des données | réception de données | RD | réception des données | RD

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable
délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If no reply to the report is received from the member within the prescribed time, or if the reply received is unsatisfactory, the Fund may continue to limit the member’s use of the general resources of the Fund or may, after giving reasonable notice to the member, declare it ineligible to use the general resources of the Fund.
Si, dans le délai prescrit, aucune réponse au rapport n’a été reçue du membre, ou si la réponse reçue n’est pas satisfaisante, le Fonds pourra continuer à restreindre pour le membre l’utilisation des ressources générales du Fonds ou, après un préavis raisonnable, déclarer qu’il n’est plus recevable à utiliser les ressources générales.

[5] The statistics collected via Eurostat provide a general overview based on the replies received from all 27 Member States for 2008 to 2010.
[5] Ces statistiques recueillies par Eurostat fournissent un aperçu général du phénomène en s'appuyant sur les réponses reçues de la part des 27 États membres pour la période de 2008 à 2010.

In addition, Eurostat carried out a public consultation between February and May 2012 to collect views on the suitability of IPSAS and a summary of the replies received is also available[8].
Par ailleurs, Eurostat a réalisé une consultation publique entre février et mai 2012 en vue de recueillir des avis concernant l’adéquation des IPSAS; une synthèse des réponses reçues est également disponible[8].

Since the reply received from the Luxembourg authorities to that letter was deemed insufficient, the Commission sent a letter of formal notice to which no reply has been received to date.
Les éléments de réponse fournis par le Luxembourg à la lettre administrative n'étant pas suffisants, la Commission a adressé, le 17 janvier 2000, une lettre de mise en demeure qui est restée sans réponse.

According to the replies received from the Member States, self-regulation seems to be less strong in broadcasting in comparison to the Internet.
Selon les réponses reçues des États membres, l'autorégulation semble moins forte dans la radiodiffusion que sur Internet.

According to the replies received, self-regulation still seems to be less strong in broadcasting in comparison with the Internet.
Selon les réponses reçues des États membres, l'autorégulation semble moins forte pour la radiodiffusion que pour Internet.

The replies received are available on the Commission's website [11].
Les réponses reçues sont disponibles sur le site web de la Commission [11].

The 22 replies received by the Commission show that there is widespread support for the basic guiding principle that employees in new types of flexible work should not be discriminated against and that they should receive treatment which is comparable to that given to permanent full-time employees.
Des 22 réponses reçues par la Commission, il ressort qu'il existe un soutien massif en faveur du principe fondamental selon lequel les travailleurs employés dans de nouveaux types de travail flexible ne devraient pas faire l'objet de discriminations et devraient bénéficier d'un traitement comparable à celui réservé aux travailleurs permanents employés à temps plein.

During the discussions initiated by the Commission in June 1992 on the Green Paper on Community Initiatives, more than 250 of the replies received, including many joint replies, representing several thousands of organisations and authorities involved in rural development, stressed the need to continue and intensify this action, which, should, however, be more ambitious and impose more stringent requirements on the quality of the operations financed.
Lors de la consultation engagée par la Commission en juin 1992 sur le "Livre Vert relatif aux Initiatives Communautaires", plus de 250 réponses souvent collectives représentant plusieurs milliers d'organismes ou autorités impliqués dans le développement rural, ont souligné la nécessité de poursuivre et de renforcer cette approche, avec davantage d'ambitions et des exigences accrues pour la qualité des opérations financées.

As concerns points 2, 3, 5, 13, 24 and 30, it is suggested the reply received from the agency can be accepted as being satisfactory and requiring no further action. The agency's reply omits entirely to deal with the final three points raised, numbers 31, 32 and 33.
Par ailleurs, l'Agence a complètement omis de répondre aux trois derniers points de la lettre, à savoir les points 31, 32 et 33.