Traduction de «report gives much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give an account of tourism strategies | report on facts of tourism | report tourism facts | report touristic facts
rendre compte de faits touristiques

give an account of unsafe behaviour | report unsafe behaviour | report unsafe behaviour | reporting unsafe behaviour
signaler un comportement contraire à des consignes de sécurité

give a detailed account of any incident | inform the gaming manager of any incidents | report to gaming manager | reporting to the gaming manager
faire un signalement au directeur de jeu

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

Rx&D Progress Report (2000/2001) : giving life to research
Rapport d'étape Rx&D (2000-2001) : la recherche, une question de vie

Report of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières, and Québec, P.Q.
Rapport de l'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec (Québec)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we ask to see the inventory and a status report on progress on a regular basis, and if you question the government and we question the government, that will give much more credibility to the Canadian process.
Si nous demandons à voir les chiffres et un rapport sur les progrès réalisés sur une base régulière, et si vous questionnez le gouvernement, si nous questionnons le gouvernement, le bilan canadien aura encore plus de crédibilité.

These are just a few of the goals reached by the House during the year, but the report gives much more detail on the many projects that have made members' work much easier.
Voilà seulement quelques-uns des objectifs atteints par la Chambre durant l'année, mais le rapport donne beaucoup plus de détails sur les nombreux projets qui ont grandement facilité le travail des députés.

I also think that the report should give much greater emphasis to the openness of the European Union and its readiness to accept the next new Member States.
Je pense également que le rapport devrait davantage insister sur l’ouverture de l’Union européenne et sur son état de préparation face à l’arrivée de nouveaux membres.

The government will carefully study the findings and recommendations found in the UNICEF report; the government will give much consideration to UNICEF's views and concerns.
Le gouvernement va étudier attentivement les recommandations et les conclusions du rapport de l'UNICEF, et il va certainement tenir compte du point de vue et des préoccupations de cet organisme.

Developments in derivatives’ trading may therefore become a time bomb for the world’s financial markets and the world economy as a whole, and I believe that our report should give much more prominence to this issue.
Par conséquent, l’évolution du commerce des produits dérivés pourrait devenir une bombe à retardement pour les marchés financiers mondiaux et pour l’économie mondiale dans son ensemble, et j’estime que notre rapport devrait accorder plus d’importance à ce sujet.

Thirdly, as the Commissioner rightly pointed out, there is a network, and that has not only made the reporting, but also the analysis and advice-giving much more professional.
Troisièmement, comme l’a justement souligné M. le commissaire, nous disposons d’un réseau, ce qui a permis d’élaborer des rapports, mais également de faire des analyses et des recommandations de façon beaucoup plus professionnelle.

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) This report, which addresses the issue of job creation in the services sector, contains some positive elements, such as recognising the valuable contribution which a highly developed and dynamic cooperative services sector may make to service production, and calling for the promotion of policies to support specific service sectors, emphasising the advantages of such policies and taking into account the needs of the various regions. It also, however, delves into the complexities of the Competitiveness Council, which it calls upon to give much higher priority to the creation of an internal market for services, without distinguishing between public services and other services.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Bien qu’il vise la création d’emplois dans le secteur des services, avec quelques références positives comme la reconnaissance de la précieuse contribution que le secteur coopératif des services, développé et dynamique, peut représenter pour la production de services, la défense de la promotion de politiques de soutien des secteurs spécifiques des services, compte tenu de leurs avantages et des besoins des régions, ce rapport finit ensuite par entrer dans les domaines complexes du Conseil de la concurrence, qu’il invite à attribuer le maximum de priorité à la création d’un marché intérieur pour les services, sans faire la distinction entre services publics et autres services.

The Information Report gives much useful background to this very complex sector and, although much has changed since the report, it is worth noting that the comments on the need to rationalise the industry so that it can remain competitive were qualified, where it noted that in some EU regions the many very small distilleries performed a valuable socio-economic function in their communities.
Ce rapport contient beaucoup d'utiles informations de base sur ce secteur extrêmement complexe et, bien que la situation ait beaucoup évolué depuis, il convient de noter que les observations du Comité concernant la nécessité de rationaliser l'industrie pour qu'elle puisse rester compétitive étaient assorties de certaines nuances: il précisait que dans certaines régions de l'UE, la majorité des petites unités de production remplissent une fonction socio-économique de grande importance pour la collectivité, ce qui est toujours d'actualité.

The progress report on the negotiations which was presented by the Presidency at the latest Council meeting does not give much room for optimism.
Le rapport sur l'état des négociations présenté par la Présidence lors de la dernière réunion du Conseil ne laisse guère de place à l'optimisme, ce qui est de mauvais augure à plusieurs titres.