Vertaling van "report interest revenue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest income | interest revenue | earned interest | interest earned | interest
intérêts | revenu en intérêts | revenu d'intérêts | revenu d'intérêt

revenues from interest charges [ interest revenue ]
produit de l'intérêt

interest income | earned interest | interest earned | interest revenue
intérêts créditeurs | intérêts créanciers | intérêts | produit d'intérêts

net interest income | net interest revenue
produits d’intérêts nets

interest income | interest | interest revenue
revenus des intérêts | produit des intérêts | rendement des intérêts (3)

net interest income [ net interest revenue ]
revenu net d'intérêts

interest revenue on cash
intérêt créditeur sur le numéraire

unearned finance income | unearned income | unearned interest revenue
produits financiers non acquis | produits financiers non gagnés

net revenue from interest
revenu d'intérêt net

to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established
sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This includes costs of such activities for those who pursue their own interests, the relevant revenues for intermediaries, and the budgets of not-for-profit entities and their main sources of financing. Effective enforcement: The new Agreement will improve overall data quality by introducing systematic ex-ante checks on new registrations and simplifying the data reporting requirements.
Il s'agit notamment des coûts que ces activités engendrent pour ceux qui cherchent à défendre leurs propres intérêts, des revenus correspondants que les intermédiaires perçoivent et des budgets des entités à but non lucratif ainsi que de leurs principales sources de financement; application effective: le nouvel accord améliorera la qualité globale des données en introduisant des contrôles ex ante systématiques des nouveaux enregistrements et en simplifiant les exigences en matière de communication des données.

If you are interested in annual tax expenditures, which are foregone revenues as opposed to government programs, it is an interesting report to look at.
Si vous avez un intérêt pour les dépenses fiscales annuelles, qui sont des recettes cédées plutôt que des programmes gouvernementaux, il s'agit là d'un rapport fort intéressant.

Revenue including dividends, capital gains, guarantee fees and interest on loans and on amounts on fiduciary accounts should be entered in the budget after deduction of management costs and fees. This Regulation should lay down the principles and conditions for financial instruments and rules on the limitation of the financial liability of the Union, the fight against fraud and money laundering, the winding down of financial instruments and reporting.
Ces instruments peuvent prendre la forme de participations, de quasi-participations, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à des subventions.

Mr. Speaker, I have the honour to present in the House, in both official languages, the following reports of the Standing Committee on Public Accounts: the fourth report on Chapter 1, Gender-Based Analysis, of the Spring 2009 Report of the Auditor General of Canada; the fifth report of the committee on Chapter 1, Safeguarding Government Information and Assets in Contracting, of the October 2007 Report of the Auditor General of Canada; the sixth report of the committee on Chapter 3, Human Resources Management Foreign Affairs and International Trade Canada, of the May 2007 Report of the Auditor General of Canada; and, finally, the seventh report of the committee on Chapter 4, Interest on Advance Deposits from Corporate Taxpayers Canada Revenue Agency, of the Spring 2009 Report of the Auditor General of Canada.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, les rapports suivants du Comité permanent des comptes publics, à savoir le quatrième rapport sur le chapitre 1, L’analyse comparative entre les sexes, du rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada; le cinquième rapport du comité sur le chapitre 1, La protection des renseignements et des biens du gouvernement lors de l'octroi des contrats, du rapport d'octobre 2007 de la vérificatrice générale du Canada; le sixième rapport du comité sur le chapitre 3, La gestion des ressources humaines Affaires étrangères et Commerce international Canada, du rapport de mai 2007 du vérificateur général du Canada; et, finalement, le septième rapport du comité sur le chapitre 4, L’intérêt sur les acomptes versés par les sociétés Agence du revenu du Canada, du rapport du printemps 2009 de la vérificatrice générale du Canada.

An entity shall report interest revenue separately from interest expense for each reportable segment unless a majority of the segment’s revenues are from interest and the chief operating decision maker relies primarily on net interest revenue to assess the performance of the segment and make decisions about resources to be allocated to the segment.
Une entité présente les produits d’intérêts séparément des charges d’intérêts pour chaque secteur à présenter, sauf si la majorité des produits sectoriels provient d’intérêts, et que le principal décideur opérationnel se base principalement sur les produits d’intérêts nets pour évaluer les performances et prendre des décisions sur les ressources à affecter au secteur.

In that situation, an entity may report that segment’s interest revenue net of its interest expense and disclose that it has done so.
Dans ce cas, une entité peut présenter les produits d’intérêts de ce secteur nets de ses charges d’intérêts, et indiquer qu’elle a procédé ainsi.

Senator Kinsella: Honourable senators, if the National Finance Committee has officials from Revenue Canada as witnesses before it, as a matter of policy could the Honourable Senator Stratton ask them on my behalf - and I am sure it will be of interest to all honourable senators - why they chose to present only one speech, which was not the excellent speech given by our honourable friend as reported in Hansard?
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, si le comité des finances nationales reçoit des fonctionnaires de Revenu Canada comme témoins, le sénateur Stratton pourrait-il leur demander en mon nom - et je suis certain que cela intéressera tous les sénateurs - pourquoi ils ont choisi de présenter un seul discours, qui n'était pas l'excellent discours de notre collègue tel qu'il a été rapporté dans le hansard?

In light of this report's irregular amendment, the Judges Act, section 53(1) is not intended to draw on the Consolidated Revenue Fund to defeat Parliament's interests, as in Bill C-37, and more so in this defective amendment.
Pour ce qui est de l'amendement irrégulier, je rappellerai que le paragraphe 53(1) de la Loi sur les juges ne vise pas à encourager le Trésor à aller à l'encontre des intérêts du Parlement, comme le fait le projet de loi C-37 et plus encore cet amendement vicié.

It was interesting to note in this report that many departments highlighted their activities: Citizenship and Immigration Canada, Human Resources Development Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, Revenue Canada, Health Canada, to name a few.
Fait intéressant, dans ce rapport, de nombreux ministères décrivent leurs activités, entre autres Citoyenneté et Immigration Canada, Développement des ressources humaines Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Revenu Canada et Santé Canada.

The Commission also undertakes to present the Ecofin Council with a report on "services of general economic interest in the banking sector" and the application of Article 90(2) of the Treaty (concerning undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest or having the character of a revenue-producing monopoly).
La Commission s'engage également à présenter au Conseil ECOFIN un rapport sur « les services d'intérêt économique général dans le secteur bancaire » et sur l'application de l'article 90, paragraphe 2 (relatif aux entreprises gérant des services d'intérêt économique général ou ayant un caractère de monopole fiscal).