Traduction de «report leaked last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Living treaties, lasting agreements: report of the Task Force to Review Comprehensive Claims Policy [ Living treaties, lasting agreements ]
Traités en vigueur, ententes durables : rapport du Groupe d'étude de la politique des revendications globales [ Traités en vigueur, ententes durables ]

last reported position
dernière position signalée

leak report
registre des coulages [ registre des fuites ]

Last Report Branch
dernière direction du rapport

last-reported earnings
dernier bénéfice publié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The news leaks last month provided even more confirmation that climate scientists privately express greater doubts and disagreement about climate science among themselves than is reflected in IPCC reports.
Ces fuites du mois dernier ont confirmé que certains climatologues expriment entre eux et en privé plus de doutes et de désaccords sur la science du climat que ne l'indiquent les rapports du GIEC.

In an article Gare Joyce states that the opposition members leaked details of the report late last week.
Dans son article, Gare Joyce déclare que les députés de l'opposition ont divulgué des détails du rapport à la fin de la semaine dernière.

A 55-page detailed technical report leaked last weekend concludes yet again that costs are through the roof, that there are major technical problems with this plane and that the delivery date will not be met.
Un rapport technique détaillé de 55 pages divulgué en fin de semaine conclut lui aussi que les coûts sont exorbitants, qu’il y a de gros problèmes techniques et que les appareils ne pourront pas être livrés à temps.

The present case resembles both last year's case as well as a number of other recent cases where committee reports or draft reports have been leaked before the committees had presented their findings to the House.
La présente affaire est semblable à celle de l'année dernière ainsi qu'à un certain nombre d'affaires récentes où des rapports ou des projets de rapport de comités ont été divulgués avant que les comités n'aient eu l'occasion de présenter leur conclusion à la Chambre.

5. The issue of leaked committee reports has preoccupied your Committee for the last several months.
5. La fuite de rapports de comité est un problème qui préoccupé votre Comité depuis plusieurs mois.