Vertaling van "report price deviations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compile pricing reports | compile valuation reports | compile appraisal reports | compile assessment reports
compiler des rapports d’estimation

Agriculture Canada Retail Food Price Report
Rapport d'Agriculture Canada sur les prix de détail des aliments

Non-Patented Prescription Drug Prices Reporting
Rapport sur les prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance

inflation accounting | accounting for changing prices | accounting for inflation | reporting the effects of changing prices
comptabilité d'inflation | information sur les effets des variations de prix | comptabilité des effets des variations de prix | comptabilité des effets de l'inflation

Report of the Royal Commission on Gasoline Price Structure
Report of the Royal Commission on Gasoline Price Structure

Central Office for German Agricultural Market and Price Reports
Office central d'information sur les marchés et les prix

market price list | market report
cote | mercuriale | bulletin du marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Direct or indirect means of achieving price fixing can be made more effective when combined with measures to identify price-cutting, such as the implementation of a price monitoring system, or the obligation on licensees to report price deviations.
Les moyens directs ou indirects utilisés pour parvenir à une fixation des prix peuvent être rendus plus efficaces s’ils sont combinés à des mesures permettant de repérer les ventes à bas prix, telles qu’un système de contrôle des prix ou l’obligation imposée aux preneurs de signaler tout écart par rapport aux prix convenus.

Direct or indirect means of achieving price fixing can be made more effective when combined with measures to identify price-cutting distributors, such as the implementation of a price monitoring system, or the obligation on retailers to report other members of the distribution network that deviate from the standard price level.
L'efficacité des moyens directs ou indirects de fixation des prix peut être accrue si ces moyens sont combinés avec des mesures visant à détecter les distributeurs qui vendent à bas prix, comme la mise en œuvre d'un système de surveillance des prix ou l'obligation pour le détaillant de dénoncer les autres membres du réseau de distribution qui s'écartent du niveau de prix standard.

Price differences, based on 1 May 2005 figures, have continually decreased during the past year, since the new Member States joined the EU, with the average standard deviation of prices between the 25 national markets falling from 6.9% in May 2004 to 6.4 % in November 2004 and to 6.3 % in the latest report.
Selon les chiffres du 1 mai 2005, les écarts de prix ont continuellement diminué au cours de l’année dernière, depuis que les nouveaux États membres ont adhéré à l'UE, l'écart-type moyen entre les 25 marchés nationaux tombant de 6,9 % en mai 2004 à 6,4 % en novembre 2004 et à 6,3 % selon le rapport le plus récent.

The average standard deviation of prices between euro-zone markets fell from 4.9% to 4.4% when compared to the report published a year ago.
L’écart type moyen des prix entre marchés de la zone euro est tombé de 4,9% à 4,4% par rapport aux résultats publiés il y a un an.

The average standard deviation of prices between national markets fell from 7% to 5.6% when compared to the report published a year ago.
L'écart-type moyen entre les différents marchés nationaux est passé de 7 à 5,6 % comparativement au rapport publié il y a un an.

Direct or indirect means of achieving price fixing can be made more effective when combined with measures to identify price-cutting, such as the implementation of a price monitoring system, or the obligation on licensees to report price deviations.
Les moyens directs ou indirects utilisés pour parvenir à une fixation des prix peuvent être rendus plus efficaces s'ils sont combinés à des mesures permettant de repérer les ventes à bas prix, telles qu'un système de contrôle des prix ou l'obligation imposée aux preneurs de signaler tout écart par rapport aux prix convenus.

The standard deviation of prices between national markets fell from 10.6% to 8.6% when compared to the report published a year ago.
L'écart de prix moyen entre les marchés nationaux est tombé de 10,6 % à 8,6 % par rapport au rapport publié un an plus tôt.

Standard deviation of prices between national markets fell from 10.6% to 10.1% when compared to the last report of 1 May 2002.
Par rapport à l'enquête précédente (1er mai 2002), l'écart de prix type entre marchés nationaux a été ramené de 10,6% à 10,1%.

Direct or indirect means of achieving price fixing can be made more effective when combined with measures to identify price-cutting distributors, such as the implementation of a price monitoring system, or the obligation on retailers to report other members of the distribution network who deviate from the standard price level.
L'efficacité des moyens directs ou indirects de fixation des prix peut être accrue si ces moyens sont combinés avec des mesures visant à détecter les distributeurs qui vendent à bas prix (comme la mise en oeuvre d'un système de surveillance des prix ou l'obligation pour le détaillant de dénoncer les autres membres du réseau de distribution qui s'écartent du niveau de prix standard).