Vertaling van "report tabled earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Life Tables, Canada, Provinces and Territories [ Health Reports, Supplement, Life Tables, Canada and Provinces | Life Tables, Canada and Provinces | Canadian Life Tables | Provincial and Regional Lifetables ]
Tables de mortalité, Canada, Provinces et Territoires [ Rapports sur la santé, Supplément, Tables de mortalité Canada et provinces | Tables de mortalité, Canada et provinces | Tables de mortalité de portée provinciale et régionale ]

circulate a report [ introduce a report | table a report ]
mettre un rapport en circulation [ faire circuler un rapport | diffuser un rapport ]

project management report tables panel
écran Tables de rapport de gestion de projets

report table
table de rapport

tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés

Progress Report - Municipalities Table
Rapport d'étape (de la Table des municipalités)

project management report table
table de rapport de gestion de projets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I expressed that concern in the report that I tabled earlier this year in the House of Commons and in the Senate on areas where improvements could be made in the Elections Act.
J'ai fait part de ces préoccupations dans le rapport que j'ai déposé plus tôt cette année à la Chambre des communes et au Sénat en soulignant les domaines où il serait possible d'apporter des améliorations à la Loi électorale.

– (FR) I regret that this report was not tabled earlier, for example, when Brussels was denouncing the creation of industrial champions, or when Mittal was carrying out its hostile takeover of Arcelor, depriving Europe of the only bit of its iron and steel industry it had left.
– Je regrette que ce rapport n’ait pas été présenté plus tôt. Par exemple, au moment où Bruxelles fustigeait la création de champions industriels.

The report tabled by the Commission contains many comparative parameters that were lacking in earlier documents.
Le rapport déposé par la Commission contient de nombreux paramètres comparatifs qui faisaient défaut dans les documents précédents.

– (PL) Mr President, I tabled this earlier. It concerns an explanation of my vote on the report on digital interactive television services by Mr Weber.
- (PL) Monsieur le Président, cette explication, que j'ai déposée précédemment, vise à expliquer mon vote sur le rapport de M. Weber sur l'interopérabilité des services de télévision numérique interactive.

With the reappointment of the same rapporteur, a simple approach would have been simply to re-table the earlier report.
Dans la mesure où le même rapporteur a été à nouveau désigné, il aurait été simple de présenter le rapport précédent.

The report of that meeting, tabled earlier today, details the reports and the menu digested in Vienna.
Le rapport de cette réunion, déposé aujourd'hui, fait le point sur les rapports et les travaux à Vienne.

I move that the third report of the Standing Committee on Health which was tabled earlier today be concurred in.
Je propose que le troisième rapport du Comité permanent de la santé, déposé plus tôt aujourd'hui, soit adopté.

By incorporating reference legislation, we are helping to reduce overlapping, which is an important objective of the Red Tape Reduction Commission, the report of which was tabled earlier this year.
Grâce à l'incorporation de textes législatifs de référence, nous contribuons à la réduction des occurrences de chevauchement, un objectif auquel accorde beaucoup d'importance la Commission sur la réduction de la paperasse, dont le rapport a été déposé plus tôt cette année.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madam Speaker, I would seek the consent of the House to move concurrence in the third report of the Standing Committee on Health tabled earlier this day.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Madame la Présidente, je demande le consentement unanime de la Chambre pour proposer l'adoption du troisième rapport du Comité permanent de la santé déposé aujourd'hui.