Traduction de «reporting and accountability structures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reporting and accountability structures
mécanismes de rapport et modalités liées à l'obligation de rendre compte

Management, Resources and Results Structure Policy [ MRRS Policy | Planning, Reporting and Accountability Structure ]
Politique sur la structure de gestion, des ressources et des résultats [ Politique sur la SGRR | Structure de planification, de rapport et de responsabilisation ]

Performance, Reporting and Accountability Structure
Structure de responsabilité, de rapport et de rendement

Planning,Reporting and Accountability Structure | PRAS [Abbr.]
Cadre de planification,de rapport et de responsabilisation | CPRR [Abbr.]

basic accounting structure
comptabilité-cadre

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

report on specified auditing procedures | accountant's report | independent accountant's report | professional accountant's report | report of factual findings | report on applying agreed-upon procedures
rapport sur l'application de procédures convenues | rapport sur l'application de procédures définies | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport de l'expert-comptable

detail accounts of the professional activity | report the accounts of a professional activity | note accounts of the professional activity | report accounts of the professional activity
rendre compte de l'activité professionnelle

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

practitioner's report | accountant's report | professional accountant's report
rapport du professionnel comptable | rapport du praticien | rapport de l'expert-comptable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples cited in the report included the sending of unsolicited credit cards and changes in account structure made without the consent of consumers.
Le rapport cite, entre autres exemples, l'envoi de cartes de crédits non sollicitées et des changements à la structure des comptes apportés sans le consentement des consommateurs.

The environmental goods and services sector accounts should make use of the already existing information from the national accounts, structural business statistics, business register and other sources.
Les comptes du secteur des biens et services environnementaux devraient utiliser les informations déjà disponibles provenant des comptes nationaux, des statistiques structurelles sur les entreprises, du répertoire des entreprises et d'autres sources.

I would note that this reporting structure is common among review bodies and respects the RCMP accountability structure, where the commissioner is responsible for the control and management of the RCMP under the direction of the minister.
Je tiens à préciser que cette structure hiérarchique est courante au sein des organismes d'examen et qu'elle respecte la structure de responsabilité de la GRC, selon laquelle le commissaire est responsable du contrôle et de la gestion de la GRC, sous la direction du ministre.

The scope of the reporting requirements necessary for the performance of the ESCB’s tasks should also take into account structural developments in the financial markets and address related statistical information requirements that were less apparent when Regulation (EC) No 2533/98 was adopted.
Le champ d’application des obligations de déclaration nécessaires à l’accomplissement des missions du SEBC devrait également tenir compte des évolutions structurelles intervenues sur les marchés financiers et répondre à certains besoins en matière d’informations statistiques se rapportant à ces développements qui étaient moins manifestes lorsque le règlement (CE) no 2533/98 a été adopté.

The Bank has an extensive control and accounting structure with an independent Audit Committee appointed by and reporting directly to the Board of Governors, as well as international external auditors, internal audit and evaluation functions under its Inspector General.
La BEI possède une vaste structure de contrôle et de reddition de comptes, qui comprend un comité de vérification indépendant — nommé par le conseil des gouverneurs, auquel il rend compte directement –, un cabinet international de réviseurs externes, une fonction d'audit interne et des fonctions d'évaluation sous la responsabilité de son inspecteur général.

So the role of the Treasury Board is, on the one hand, to establish the right kind of policy framework for management and expenditure and to determine the right kind of reporting and accountability structures that flow from that, including accountability to Parliament. That accountability relationship with Parliament is through the main estimates process, so we work with Parliament on that.
Par conséquent, le Conseil du Trésor doit, d'une part, établir le type de cadre de gestion et de dépense qui convient et, d'autre part, définir les mécanismes de déclaration et de reddition de comptes les plus efficaces, y compris la structure de reddition de comptes au Parlement.

The self-government framework actually creates an accountability chain within its structure and the people all benefit from that accountability structure.
Le régime d'autonomie gouvernementale établit une chaîne de responsabilité, et tous en bénéficient.

4. Starting with the budget 2007, the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 144(2), shall review the ceilings set out in Annex II in order to take into account structural changes of the holdings.
4. À partir du budget 2007, la Commission, selon la procédure prévue à l'article 144, paragraphe 2, réexamine les plafonds fixés à l'annexe II afin de tenir compte des changements structurels dans les exploitations.

As the rest of the world plays a role in the accounting structure similar to that of an institutional sector, the Rest of the World account is established from the point of view of the rest of the world.
Le reste du monde jouant dans la structure comptable un rôle identique à celui d'un secteur institutionnel, son compte est élaboré en se plaçant de son point de vue.

The financial consumer agency of Canada accountability structure and government reporting requirements mirror those that are currently in place for OSFI.
La structure de reddition de comptes de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada et les exigences du gouvernement relatives aux déclarations correspondent à ce qui est déjà en vigueur au Bureau du surintendant des institutions financières, le BSIF.