Traduction de «reports published today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues
rédiger des rapports sur des questions environnementales

hardcopy report [ hard copy report | published report ]
rapport imprimé

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

Departmental Performance Report - Design and Publishing Guide
Rapport ministériel sur le rendement - Guide sur la conception et la publication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's Annual Report on monitoring the application of EU law sets outhow the Commission monitored and enforced EU law in 2016.[1] The online Single Market Scoreboard, also published today,shows that whilst most barriers to the free movement of persons, services, goods and capital are being eliminated, in some fields the situation is stalling or even worsening.
Le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne publié ce jour expose la manière dont la Commission a suivi et contrôlé l'application du droit de l'UE en 2016[1].Le tableau d'affichage du marché unique en ligne, lui aussi publié aujourd'hui, montre que, bien que la plupart des obstacles à la libre circulation des personnes, des services, des biens et des capitaux sont en train d'être levés, la situation stagne voire se dégrade dans certains domaines.

The report published today presents the Commission's definitive findings, taking account of comments received on the preliminary report of September 2016 and confirming to a large extent the preliminary report's conclusions.
Le rapport publié aujourd'hui présente les conclusions finales de la Commission, qui tiennent compte des observations reçues en ce qui concerne le rapport préliminaire de septembre 2016 et confirment dans une large mesure les conclusions de ce dernier.

The Commission also publishes today the annual Europe's Digital Progress Report 2017 (EDPR), which monitors progress in digital policies in the Member States, such as developments in connectivity, digital skills or use of internet by citizens and by business.
La Commission publie également aujourd'hui l'édition de 2017 du rapport annuel sur l'état d'avancement de l'Europe numérique, qui rend compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre des politiques des États membres en matière de numérique, notamment dans les domaines de la connectivité, des compétences numériques ou de l'utilisation d'internet par les particuliers et les entreprises.

The Preliminary Report published today presents the Commission's initial findings regarding these issues.
Le rapport préliminaire publié aujourd’hui présente les premières conclusions de la Commission sur ces questions.

The report and staff working document published today present the preliminary findings of this review.
Le rapport et le document de travail des services de la Commissions publiés aujourd’hui présentent les constatations préliminaires de ce réexamen.

The report was published today and has been adopted by the Commission.
Le rapport a été publié aujourd’hui et il a été adopté par la Commission.

However, the report published today leaves me feeling certain that the country’s current situation is not so significantly wanting that a measure as radical as a postponement of the accession date would be the appropriate response.
Mais je retire du rapport rendu public aujourd’hui la certitude que la situation actuelle du pays ne présente pas de défaillance majeure à laquelle il conviendrait de répondre par une mesure aussi radicale qu’un report de la date d’adhésion.

The eighth report of the Independent Monitoring Commission published today states that IRA members are still heavily involved in fuel smuggling, and that the level of smuggling has remained more or less constant.
Le huitième rapport de l’Independent Monitoring Commission publié aujourd’hui mentionne que les membres de l’IRA sont toujours sérieusement impliqués dans le trafic de carburant et que le niveau de contrebande est demeuré plus ou moins constant.

According to the WHO report published today, 40 million people have so far become HIV positive and 3 million will die before the end of this year.
Quarante millions de personnes sont désormais infectées par le VIH et trois millions vont mourir avant la fin de cette année, selon le rapport de l'OMS, qui est publié aujourd'hui même.

The close links between the army and its illegal right arm, the paramilitaries, is well known and the "Human Rights Watch" report, published today, only serves to underline this.
Les liens étroits entre l'armée et son bras droit illégal, les paramilitaires, sont de notoriété publique et le rapport de "Human Rights Watch", publié aujourd'hui, ne fait que le souligner.