Traduction de «representation in canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

floating point representation | floating-point representation | floating-point representation system
numération à séparation flottante | numération à virgule flottante | représentation à virgule flottante

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

management representation letter [ representation letter | client representation letter | letter of representation ]
lettre de déclaration de la direction [ lettre de déclaration | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation ]

Strategy to Increase Aboriginal Employee Representation in Revenue Canada
Stratégie pour accroître la représentation des Autochtones parmi les employés de Revenu Canada

Proclaiming the Representation Order to be in Force Upon the Dissolution of the 33rd Parliament of Canada
L'ordonnance de représentation proclamée en vigueur à compter de la dissolution du 33e Parlement du Canada

Canada
Canada

canonical representation | object-oriented representation | object-centred representation
représentation orientée objet | représentation orientée-objets | représentation orientée objets

CD-representation | CD representation | conceptual dependency representation
représentation en dépendance conceptuelle | représentation en DC | représentation de dépendance conceptuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Notwithstanding subsection (1), the certified return of the Chief Statistician of Canada referred to in section 11 of the Electoral Boundaries Readjustment Act and sent pursuant to that Act to the Secretary of State for Canada and the Representation Commissioner following the decennial census of Canada taken in the year 1971 shall be deemed to have been sent to, and to have been received on the day that this Act comes into force by, the Secretary of State of Canada and the Representation Commissioner for the purposes of applying that Act in accordance with subsection (1) of this section.
(2) Pour une application de la Loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales conforme au paragraphe (1) du présent article, le secrétaire d’État du Canada et le commissaire à la représentation sont, par dérogation à ce paragraphe, réputés avoir reçu, à la date de l’entrée en vigueur de la présente loi, le relevé, consécutif au recensement décennal du Canada de 1971, portant l’attestation du statisticien en chef du Canada prévu à l’article 11 de cette loi et qui leur a été envoyé conformément à cette dernière.

BayernLB will also reduce the number of its international branches and representation offices by seven, mainly in Asia and Canada.
BayernLB réduira aussi par sept le nombre de ses filiales à l'étranger et de ses bureaux de représentation, principalement en Asie et au Canada.

But as a sovereignist, and because of my own experience over the past 30 years, I believe that the solution is obviously for Quebec to achieve sovereignty (1635) But, in order to respect Quebecers' right to representation, and also because we were elected not only to promote the cause of sovereignty, but to defend Quebec's interests, I think it is important that we pass legislation that will allow for the best possible representation of all voters in Canada-in my particular case, those of Quebec-and therefore I hope that these amendments will be rejected so that we can ensure proper representation for all the people who deserve it, for all citizens of Quebec and Canada.
Mais comme souverainiste, et parce que j'ai l'expérience des 30 dernières années, je crois personnellement que la solution évidemment, c'est d'en venir à la souveraineté du Québec (1635) Mais, pour respecter le droit à la représentation des Québécois, parce qu'en même temps qu'on a été élus pour promouvoir la cause de la souveraineté, on est aussi là pour défendre les intérêts du Québec, il m'apparaît important que l'on adopte une loi qui va permettre la meilleure représentation possible à tous les électeurs du Canada-dans mon cas particulièrement, ceux du Québec-et, de ce fait, je souhaite qu'on rejette ces amendements pour qu'on assure une représentation correcte à tous ceux qui le méritent, à tous les citoyens du Québec et du Canada.

Following the Summit of Community leaders in Paris in October 1972, which called for closer links between the Community and the other industrialised countries, Canada raised the level of its diplomatic representation in Brussels by establishing a separate mission to the European Communities.
Apres le Sommet des Chefs d'Etat ou de Gouvernement de la Communaute a Paris en octobre 1972, qui avait reclame un resserrement des liens entre la Communaute et les autres pays industrialises, le Canada a releve le niveau de sa representation diplomatique a Bruxelles en creant une mission distincte aupres des Communautes europeennes.