Traduction de «representations from merchants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

representation letter | client representation letter | letter of representation | management representation letter | representation letter from management
lettre de déclaration | lettre de déclaration de la direction | lettre d'affirmation de la direction | lettre d'affirmation

Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa
Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

Proportional Representation Review Act [ An Act to provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study ]
Loi sur l'examen de la représentation proportionnelle [ Loi pourvoyant à l'examen de la représentation proportionnelle pour les élections fédérales et à la tenue d'un référendum national sur les recommandations découlant de cet examen ]

auditor's representation [ representation from the auditor ]
déclaration de l'auditeur [ déclaration de l'auditrice | déclaration du vérificateur | déclaration de la vérificatrice ]

order from his merchant
commander à son marchand

Working Party of Counsellors from the Permanent Representations on Special Rights of Citizens
Groupe des Conseillers des Représentations Permanentes Droit spéciaux des citoyens

Ad hoc Working Party of Counsellors from the Permanent Representations (Deposit guarantees)
Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes Garantie des dépôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At Lacolle where, according to the statistics, things are supposed to be going smoothly, there were a few days when the line-up of trucks waiting was several kilometres long, and we heard several representations from merchants and various associations of business people.
À Lacolle où, selon les statistiques, les choses sont censées aller assez bien, il y a eu plusieurs journées où il y avait des kilomètres de camions qui attendaient, et on a eu plusieurs représentations de la part de commerçants et de diverses associations d'hommes d'affaires.

Mr. George Baker: Each group with representation of merchant navy veterans from Quebec who came into my office—there were several of them—asked me to come back to them with an amount of money equal to the average amount that veterans received at the end of the war—the average amount.
L'hon. George Baker: Tous les représentants de groupes de marins de la marine marchande du Québec qui sont venus me voir à mon bureau, et il y en a eu plusieurs, m'ont demandé de leur proposer un montant d'argent égal au montant moyen que les anciens combattants ont reçu à la fin de la guerre—je dis bien le montant moyen.

Following on representations by the Quebec coalition of merchants opposed to the increase in transaction fees on credit and debit cards, my colleague from Saint-Maurice—Champlain and I got the following motion passed by the Standing Committee on Finance.
Suite à des représentations de la coalition québécoise des marchands contre l'augmentation des frais de transaction sur les cartes de crédit et de débit, mon collègue de Saint-Maurice—Champlain et moi-même avons fait adopter, au Comité permanent des finances, la motion suivante:

By letter of 14 June 2002 from its Permanent Representation, the Belgian Government gave notification, in accordance with Article 88(3) of the Treaty, of a series of tax measures for the merchant navy contained in a draft programme act.
Par lettre du 14 juin 2002 de sa représentation permanente, le gouvernement belge a notifié, conformément à l’article 88, paragraphe 3, du traité, une série de mesures fiscales en faveur de la marine marchande, mesures contenues dans un projet de loi-programme.